关系到...

The synthesis and characterization of asymmetric dinuclear and mononuclear vanadium complexes show that the pH value is very important for the products\' formation and isolation. In some pH range, theα-alkoxy bridge was easy to break and form asymmetric dinuclear and mononuclear vanadium structure.

三、不对称的双核钒和单核钒配合物的合成和表征显示，pH值对产物的形成和分离具有至关重要的作用。pH值在一定范围内，柠檬酸的烷氧基氧作为桥氧的化学键才容易断开，从而形成不对称的双核钒和单核钒结构。pH值不仅影响不对称双核V_2O_3钒配合物和单核钒配合物的形成，还关系到钒还原的速度。

The influence of the dummy anthropometric parameters on simulation results is also studied based on a real accident case.

研究表明这些参数不仅会影响行人抛距，而且直接关系到行人损伤的形式和程度[1-2]。

The examination of the patent authority, the examination of the patent invalid and the judgment of the patent cases all relate to the applyment of the substantive requirement for a patent for an invention or a utility model.

专利实质条件是整个专利法的核心组成部份之一，专利授权程序的审查、无效程序的审查以及专利行政案件的裁判，大多数直接关系到专利实质条件的适用。

It seems that negative stimuli can compensate the shortage of attentional resources to some extent.

情绪评定的标准关系到诱发情绪的刺激材料类型、被试实际的情绪体验等。

Along with our country socialist market economy development andeconomic restructuring thorough,The tax law and the accounting system difference expands day by day,This has become the current tax revenue collection and accountant in awork urgent need solution question,It relates to our country accountant the system is perfect and the taxsystem consummation.

随着我国社会主义市场经济的发展和经济体制改革的深入，税法与会计制度的差异日益扩大，这已成为当前税收征管和会计工作中的一个急需解决的问题，它关系到我国会计体系的健全和税制的完善。

The backwashing is the key technology of fast-filter.

反冲洗是快滤池的一项关键技术，反冲洗的效果关系到滤床下一个周期的过滤效果。

The comparision analysis of energy consumptionbetween air-water backwashing process and single water backwashing process is finished.

城市给水处理厂是城市供水系统的核心部分，是关系到城市生存和发展重要的基础设施。

The thermal stability of surface nanocrystalline microstructure was investigated by differential scanning calorimetry and transmission electron microscopy.

纳米晶材料的热稳定性是一个十分重要问题，它关系到纳米材料的优越性能究竟能在什么样的温度范围使用。

Experimental specimens of steel reinforced concrete frame columns are carded out.

随着高层建筑的发展，钢骨混凝土框架柱的结构行为越来越受到人们的重视，其强度和延性的好坏直接关系到建筑物的可靠性。

The middle school students are the corpus of future citied life and what their sports consumption like is contact with the future sports consumption's tendency directly.

中学生是未来城市生活的主体，他们的体育消费情况如何，将直接关系到未来体育消费的走向。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。