关系到...

But they are not willing to give up anything. This is especially true where the other party is concerned.

但是他们不愿意做出任何舍弃，特别是关系到另外一个党派时更是如此。

At the same time in the American colonies Jonathan Edwards was involved in the Great Awakening, which was again linked to the English movement through Whitefield.

在同一时间在美国的殖民地乔纳森爱德华兹参加了大觉醒，这是一次关系到英语通过Whitefield的运动。

Have a favorable impression to face their own boss, you should willy-nilly, this is not only the scope of emotion, but also related to your own work and each other's career.

面对自己有好感的上司时，要慎之又慎，这不仅是情感的范畴，而且还关系到你自己的工作和对方的事业。

In/with relation to 关系到 The program was outlined in relation to available solutions.

这项计划是根据可实现的解决方法而拟订的。

Published seven times a year, the magazine covers all aspects of medical technology and hospital equipment and is packed with information of direct relevance to everyone in the healthcare industry.

每年发行7次，该杂志涵盖了所有方面的医疗技术和医院设备，并且包括关系到每个人的医疗保健行业包装的直接信息。

We're withholding information relevant to her decision to risk her life.

我们隐瞒的信息关系到她冒着生命危险做的决定

She doesn't listen to me when it comes to Woodcock.

当事情关系到伍德考克她是不会相信我的

Urban has changed the landscape of the Earth with unexpreeding speed. On onehand, the rapid expansion of urban resulted in the change of the regional landscape,on the other hand, it made the regional environment worser and worser. All of thesechanges make an important impact on urban long-term and sustainable development.

城市正以前所未有的速度改变着地球上的土地覆盖景观，城市的快速发展一方面造成了区域原有土地利用信息的变化，另一方面引起了区域环境的改变，而这都关系到城市的长远和可持续发展。

The issue before this Assembly is neither Israel nor Zionism. The issue is the fate of this organizaiton.

大会面临的问题无关以色列，也无关锡安主义，它关系到的是这一组织的命运。

It is related to the history of aion.

这是关系到永恒之塔的历史。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。