关系到...

Run a state how, matter to the quality that legionary and state-owned asset governs directly.

管理状况如何，直接关系到军队国有资产管理的质量。

These verses at the beginning of chapter 18 of Leviticus introduce the final section of the book which deals with the daily walk of God''s people.

利未记从第十八章开始，便进入全书的最后一个环节，关系到神的百姓应如何过每天的生活。

Problems with belt filters are primarily associated with belt tracking and belt life.

31滤带器的问题通常关系到传送带的轨迹和使用寿命。

I'm looking for "yes," but people who are trying too hard to feed me a line of nonsense answer "no."

回答时务必谨慎——这绝不是一个简单的选择题或经历叙述，而关系到你的去留。

After the dismissing of individual-owned enterprises, liquidator should be confirmed and bring to account.

个人独资企业解散后应依法确定清算人并及时进行清算，这直接关系到债权人的利益保护。

Ball mill is an important equipment be used to coal pulverization in the coal-fired power plant. The material location is a very important parameter and it influences the ball mills working efficiency. So the measurement of the material location is very important.

球磨机是一种十分重要的制粉设备，广泛应用于火力发电厂等工业场所，球磨机内的料位信息是关系到其运行状态和工作效率的重要参数，因此准确测量料位信息是非常重要的。

The quality of the logistic service will have an important role to play in the ideological and political education of college students.

后勤工作的好坏直接关系到学生的成长，对学生的思想政治教育具有举足轻重的作用。

Long-sightedness occurs when the eyeball is too short in relation to the focusing power of the cornea and lens.

长期的近视发生时，眼球是太短，在关系到集中的权力，角膜和晶状体。

It's a matter of the country's long-term survival.

这是关系到国家长期生存的大问题。

In turn, the structure is usually the biggest limit to be considered 70~80Hz using oil lubricant, under continuous operation at low speed to gear damage.

在齿轮的结构上通常可考虑70~80Hz为最大极限，采用油润滑时，在低速下连续运转关系到齿轮的损坏等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。