关系到...

And moral education is a key point to the cul...

而德育教育是直接关系到高校培养和造就什么样的人的关键所在，所以本文试着将后现代主义和高校德育结合起来研究。

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.

他一直生活在沙漠里。在这种地方，每一杯水都关系到他的生死存亡。

Meter is the current energy measurement and economic settlement of the main tools, it is right or not directly related to the country's economic interests with the user.

电能表是当前电能计量和经济结算的主要工具，它的正确与否直接关系到国家与用户的经济利益。

It relates to not only decarburization in iron melt but also deoxidization and desulphurization in steel liquid.

摘要钢渣反应中氧离子在渣相的迁移，一直是冶金界感兴趣的课题，它关系到铁水的脱碳和钢液的脱氧、脱硫。

It is also connected to composability (if you want a module to be usable by itself in a new environment, then it should not depend on too many others), understandability and decomposability.

它也关系到组合性(如果您想让一个模块在新的环境中仍然可用，那么它不应该依赖于太多其它的模块)，理解性和分解性。

Besides continuity, this rule is also related to the criteria of decomposability, composability and understandability.

除了连续性之外，这一件规则也关系到分解性，组合性和理解性标准。

So it will bear on success and failure of GEM for us how to effectively defend against risk .

因此 ，如何有效的防范风险，将关系到未来推出的创业板市场的成功与失败。

In the virtual world, the network is good or bad ethics is directly related to the degree of social stability and civilization, so moral and ethical issues for network research of great significance.

在虚拟世界里，网络伦理道德的好与坏直接关系到整个社会的稳定和文明程度，因此对于网络伦理道德问题的研究具有重要意义。

The hostile influence, the organizations of national liberation tide, the race abruption influence and the terroristic bodies use Internet to undermine and overturn our nation; maliciously frying to make the hot spots and the allergic events, demagogy and alluring the dissatisfied emotion of the people have seriously effected the social stability; the information about gamble and deception which comes to prosperity has undermined the security order at Internet, Infringed upon the legal rights of the people, endangered the development of Internet and destroyed the national security.

境内外敌对势力、民运组织、民族分裂势力、恐怖组织利用互联网对我进行渗透、颠覆和恐怖破坏活动；网上恶意炒作热点问题和敏感事件，煽动和引发群众不满情绪，严重影响社会稳定；网上淫秽色情、赌博、诈骗等有害信息和违法犯罪活动大量出现，破坏网上安全秩序；一些公司之间利用互联网窃取对方的商业机密，恶意攻击他人的网站，严重侵犯人民群众合法权益，给国家、社会和公民的合法权益造成重大损失，严重危害互联网健康发展，关系到国家安全。

The growth of the independent churches was related to the decline of the Holiness emphasis within Methodism, and after World War II denominationalism turned the originally evangelistic NHA into a council of Holiness churches.

生产总值的增长率相独立的教会，是关系到下降的成圣重视内部methodism ，第二次世界大战之后， denominationalism把原本福音芽庄到会的圣洁教堂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。