关系到...

That to cogitate and understand the nature of administrative law decides the hold what jurists have of the theoretical foundation and the establishment of the basic principle.

对行政法性质的认识和把握，直接关系到行政法学理论基础的认定和行政法基本原则的确立。

What do you do if you can't find a colorful image that relates to your content?

您做什么，如果你不能找到一个丰富多彩的形象，关系到您的内容？

As commander in chief of the Army and Navy, I have directed that all measures be taken for our defense.

美国的人民已经形成了自己的见解，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和生存的本身。

Companionate enterprise is in collaboration while use what kind of study strategy, matter to the accrual of dummy company and development directly.

伙伴企业在合作的同时采用什么样的学习策略，直接关系到虚拟企业的收益和发展。

For the commercial banks in china, if we can solve the problem of view and mechanism and production and function in comparison with the international banks, which is the existence and the development of the commercial banks in china in course of the economic globalization.

就我国商业银行而言，能否在中国入世缓冲期内尽早解决中间业务发展的理念、机制、品种和功能等方面的问题，缩小与国际先进商业银行的发展差距，直接关系到我国商业银行在全球经济金融一体化格局中的生存和发展。

So it's not only about your own moral compass, but the moral compasses of other people that you don't know.

所以这不仅仅关系到你自己的道德标准，还有一些你并不认识的其他人的道德标准。

It is the concern of the rest of humanity...

这是关系到全人类的事情。。。

This is concerning the important issue of survival and development for a long time of enterprises.

这是关系到企业长久生存与发展的重大问题。

Because monetary policy is not direct role in the ultimate goal, there is a complex process of conduction.

中介目标的选择关系到货币政策的调节效果和最终政策目标的实现，是十分重要的过程控制变量。

As the congeries of information and the core of computer information ,the security of database becomes more and more important .

数据库作为信息的聚集体，是计算机信息系统的核心部件，其安全性至关重要，关系到企业兴衰，国家安全。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。