关系到...

The processing of carburization affects the quality of products in heat treatment directly.

渗碳工艺过程的执行，直接关系到热处理产品的质量。

Catchment economy progress and the growth that moving state matters to national economy, society progresses and develop.

流域经济发展和运行状况关系到国民经济的增长、社会进步和发展。

More importantly, because the CEE commercial market is evolving so fast, speed of response is often a matter of survival for corporate clients, and law firm advisors must be able to work within these tight timeframes.

更重要的是，中东欧地区的商业市场发展飞快，因此对公司来说，做出反应的速度关系到生死存亡的问题，律所的法律顾问必须能够在紧迫的时间限制下工作。

Because disc disease is accompanied by a loss of cellularity, there is considerable interest in regeneration of cells of both the anulus fibrosus AF

数据背景的摘要信息：背部疼痛直接关系到椎间盘的病理改变，是我们社会当中发病率的重要来源。

Audit risk is related to the execution of the certified public accountant and the development of accounting office.

审计风险关系到我国民间审计事业的生存与发展。

The changeover of this kind of mechanism, the health that matters to an enterprise lives and stabilize development.

这种机制的转换，关系到企业的健康生存和稳定发展。

The location of the internal corners of a planar checkerboard pattern image is very important to camera calibration.

摘要棋盘格模板角点的定位是摄像机定标过程中的重要环节，定位的正确与否直接关系到定标的成败。

Obstetrics mainly involves the entire process from woman pregnancy, delivery to childbed.

产科学是关系到妇女妊娠、分娩、产褥全过程，要求对该过程中所发生的生理现象、心理和病理改变进行诊断和处理，以及协助新生命诞生。

The use of the technology that prevent bogus and development already had several chiliad history in our country, already formed an industry up to now, matter to the square field surface that people lives.

防伪技术的使用和发展在我国已有数千年历史，至今已形成一个产业，关系到人民生活的方方面面。

The choiceness of braking capacities is related to securities of automobile directly.

制动性能的优良与否直接关系到汽车性能的安全性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。