关系到...

After backwoodsman was killed, the exhibit introduced a newborn protagonist, Major Liam Kincaid, and began to endeavor on the strengths of its accumulation cast.

Liam Kincaid被卷入其中。。。一个超越人类的人。。。他的身世之谜。。。关系到地球的未来以及人类的命运。。。一切尽在－－地球终极保卫战

The contract of bailment is one of the most widespread contract forms in the modern society. It does not only reflect the daily life of common people, but it is also a important and useful system tool in trading activities.

委托合同是现代社会生活中应用形式最为广泛的合同形式之一，它不仅关系到百姓的日常生活，而且还是重要的商事活动非常有用的制度工具。

Bart: Do you know what this is about?

你知道这关系到什么吗？

Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.

实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。

The construction of practice teaching base is the hardware condition of practice teaching,which influences directly the quality of talents training.

地方本科院校的实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。

With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

The laboratory construction status relate directly to the hospital s scientific research level. With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

This should be directly related to the last question.

这应该是直接关系到最后一个问题。

In laser carving system, the sequency of 3D points to be carved is relative to quality and efficiency.

激光内雕刻系统中，三维点的雕刻次序关系到雕刻的质量和效率。

It is also for those who have no problem bearing all to the globe...

也正是这些谁没有问题关系到所有的世界。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。