关系到...

In so far as this matter concerns all of us, we should take a united stand.

因为这事关系到我们大家，我们要采取联合行动。

state compensation system,Principles of responsibility ascription, violation of the law,violation of the law and obvious impropriety

归责原则关系到国家赔偿制度涵义的界定以及国家赔偿的条件和范围。因此，国家赔偿制度的归责

Remember, your health is at stake here.

请记住，您的健康是关系到这里。

The channel type is so multiplicity that transpot water attemper is very difficult.

其中，沿线各段的输水能力是一个需要深入研究的重要问题，因为它关系到如何合理地制定输水方案的重要问题。

The performance of autopilot is of great importance for a ship to navigate safely and economically.

船舶自动舵性能的优劣直接关系到船舶的航行安全和经济效益。

The autorotation characteristics of helicopter are directly related to its safety and reliability.

直升机自转特性的好坏，直接关系到该型机安全性和可靠性。

Air data computer being important avionics equipments, the accuracy of it is essential to performance of fight control.

大气数据机作为重要的航空电子设备，测量大气数据的精度关系到飞行控制的性能和飞行安全。

He came to work in the organization by the back door.

他是通过后门关系到这个组织中来工作的。

For nutshell filter the backflush cleaning is directly related to the filtration effect and effluent water cloudiness.

对于核桃壳过滤器，反冲荡涤的好坏是直接关系到过滤除油效果及出水浊度的好坏。

For nutshell filter, the backflush cleaning is directly related to the filtration effect and effluent water cloudiness.

对于核桃壳过滤器，反冲清洗的好坏是直接关系到过滤除油效果及出水浊度的好坏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。