关系到...

It is argued that the Western medicine first impacted Chinese understanding and feeling of their body which are closely linked with their special arrangement and understanding, and then it destroyed the definition of ethics in a traditional Chinese society of acquaintance and brought about a so-called relationship of "clientage" which finally changed China's social structure, whenever it was systematized, cooperating with many other modern institutions.

力求避免仅仅从上层或下层的单一取向观察中国近代变化所带来的局限性。本文认为，西医的进入首先影响到了中国人对身体的认知和感受，这种感受又与中国人对空间安排的认知密不可分，西医的进入破坏了传统中国的熟人社会对人伦关系的界定，而带入了一种称之为"委托制"的关系，这种关系一旦制度化，就与许多现代体制的运作相配合，最终改变了中国的社会结构。

And his aides claim America's quiet diplomacy is making progress in obtaining the Sino-us relationship Trade follows the flag Shuttle diplomacy A remarkable performance in shuttle diplomacy by Secretary of State Henry Kissinger brought about a cease-fire and a disengagement accord that was widely hailed as a major American diplomatic achievement Semiofficial diplomacy Track Two diplomacy People-to-people diplomacy Personal diplomacy National diplomacy Baseball diplomacy Cricket diplomacy Kid-glove diplomacy Children diplomacy Football/ soccer diplomacy Go diplomacy Petrol diplomacy Ping-pang diplomacy Sports diplomacy Wrestling diplomacy Non-governmental diplomacy Crisis diplomacy Some formal diplomatic terms Roving ambassador Ambassador without destination Envoy Cultural ambassador Special diplomatic envoy Emissary Legate Minister High commissioner Counsellor Military attache Naval attache Air attache Equerry Follower Diplomatic corps mission military advisory group Military mission Legation sever diplomatic relations boycott close breach resume trade relations national treatment Extraterritoriality Consular jurisdiction Privileges Note Verbal note speaking notes/talking points non paper exchange of notes Credentials Letter of recall raising status Debase mandatory administration Dominion Pourparlers Approach offer Good offices Denial of justice secret clauses Verbal agreement Text of treaty treaty of amity and commerce

和他的助手声称美国的静悄悄的外交正在取得进展，中美关系贸易如下国旗穿梭外交显著业绩的穿梭外交的美国国务卿基辛格带来了停火和脱离接触协议，被广泛誉为美国的主要外交成就半官方外交第二轨道外交人民外交个人外交国家外交棒球外交板球外交陈文杰手套外交儿童外交足球/足球外交转到外交石油外交乒乓外交体育外交摔跤外交非政府外交外交危机一些正式的外交条款巡回大使没有目的地大使特使文化大使特别外交特使使者特使部长高级专员参赞武官海军武官空军武官 Equerry 从动外交使团使命军事谘询小组军事任务公馆断绝外交关系抵制密切违约恢复贸易关系国民待遇治外法权领事裁判权特权注意：全权证书信中回顾提高地位贬低行政强制明 Pourparlers 提供方法斡旋拒绝司法秘密条款口头协议条约文本友好条约和商业普通照会发言指出/谈话要点非纸换文

Although the result will show the positive relations among the stock price, the interest rate, and the exchange rate by direct quotation, it is not explicable to explore the relationship of those three variables only.

在实证分析部分是以时报资讯-情报赢家2000所提供之1999年1月5日到2005年11月30日的统计日资料为基础，建立最小平方回归模型研究其相互关系，研究结果显示如理论探讨所得结论：股价、利率与直接报价法的汇率三者彼此有著正向的关系，并发现仅仅探讨此三变数的关系是较不具有其解释能力的，因为各变数并非仅有彼此做为唯一的影响因子，尚有些经济的变数会影响它们。

Results With the titanium-miniplates, the fractures were satisfactorily fixed in all cases with satisfied occlusion, but one had local malocclusion that was rectified by intermaxillary traction.

结果 52例患者创口均Ⅰ期愈合，骨折愈合良好，51例恢复到术前咬合关系，有1例固定后出现咬合关系不良。经颌间牵引后恢复正常咬合关系。

The expression of assembly structure based product structure labeled graph is proposed.The module partition method based on frequent subgraph mining is presented,and Apriori algorithm is applied to build the mapping between frequent subgrahs and product family modules.The structural correlation method of product family is presented,which includes the predefinition of the assembly structure of product family,the definition of the configuration relationships among producy family modules and the definition of the parameter correlations among producy family modules.

以成熟产品设计实例为分析对象，利用产品结构标号图描述其装配结构；提出基于频繁子图挖掘的产品族模块划分方法，建立频繁子图到产品族模块的映射关系；研究了产品族结构关联方法，包括产品族装配结构预定义、产品族配置关系定义和产品族参数关系定义。

This process then creates a deployment diagram so that you can define how applications will deploy to logical servers on the deployment diagram and validate the deployment diagram.

之后，此过程将创建部署关系图，以便您可以在部署关系图上定义应用程序将如何部署到逻辑服务器上，并验证该部署关系图。

In thischapter, we also deal with some relative themes such as name, music, nominalism, imagination and so on. Through mimesis and illusion, we feel a new relation between ourselves and the world. We suggest in chapter 6 that this relation is implied in the relation between ourselves and art work.

通过模仿与假象，我们体味到了我们与万物的一种新的关系，这种关系浸润于我们与艺术作品的关系之中，这也就是我们在第六章所要探讨的。

Using the relations between harmonic conjugation elements,we can determine the relations between polar point and polar line more widely.

度量几何中圆的切割线之间所确定的数量关系，推广到射影几何里一般二次曲线中，利用调和共轭元素之间的关系，更广泛地确定了极与极线的相互关系，着重介绍了二次曲线的度量性质与射影性质的内在联系。

Further, in order to assist the study of the binding of substrate at the active site of a receptor, we introduced SOM projection technique into the molecular surface properties characterization.

方剂信息的引入使整个系统真正全面的涵盖中药现代化药理研究中由低到高的三个层次：化合物结构与药效的关系、中药组分与药效的关系以及中药组成与药效的关系。

Graphics component model and the establishment of joint model of the slip road map, but also explains how to operate in graphics, graphic model of how the components of the association nodes to switch to the slip road model, and its association recorded in the matrix In.

建立图形元件模型与节点支路模型的映射关系，同时也说明了，如何在进行图形操作时，如何将图形模型中元件的关联关系转换到节点支路模型中，并且将其关联关系记录于矩阵中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。