关系到...

XEIKON7000-cards and membership cards to make part of the structure is simple, easy-to-maintain, and per-machine working time, taking into account the need to maintain it, can be divided into six-level maintenance, where normal operator only grasp between one and three-level maintenance method, based on practical experience, to clean the drum heads and maintenance requirements for higher because it is directly linked to the longevity of the disk head and the head drum as well as business card printing and membership card making, due to the quality of the manufacturer does not take into account the humid climate in mainland China, as well as workshop at room temperature, so take extra care equipment and supplies for bypothermia dampproof, included in the device is not working, we need to use the air conditioning plant damping, the device at room temperature observed to stop working.

XEIKON7000的制卡和会员卡制作部分结构简单、易于维护，按机器工作时间的长短，其需要维护的部分不同，可分为六级维护，其中普通操作员只要求掌握一至三级维护的方法，根据实际操作的经验，对磁头和磁鼓的清洁维护要求较高因为其直接关系到磁头和磁鼓的寿命以及制卡和会员卡制作品的质量，由于制造商没有考虑到中国大陆潮湿的气候以及车间的室温，所以要特别注意设备和耗材的降温防潮，包括在设备工作时，也需要使用空调对车间进行降温，设备在室温过高时会停止工作。

From individual science and technology, to force science and technology and army group science and technology, matter to an individual, and even economic progress of the country and military affairs develop.

从个人科技，到势力科技以及军团科技，都关系到个人，乃至国家的经济发展以及军事发展。

The current pressing technology for the impregnated paper overlaid bamboo curtain ply- wood features high energy consumption and high water consumption and the production cost is very high.

1前言热压胶合是人造板制造中的一个极为重要的工序，它不仅关系到人造板的质量，也影响到人造板的产量。

The reformation of Chinese medical sanitary system is an extremely important and tough task, which is relative to national economy and social development and has a basilic effect on the reformation, development and stabilization in China.

我国医药卫生体制改革涉及到国民经济和社会发展诸多层面，关系到改革、发展、稳定的大局，意义重大、任务艰巨。

This problem involves commissariat price not just, also matter to the near future trend of price of our country produce.

这个问题不仅仅涉及到粮食价格，也关系到我国农产品价格的近期走向。

The decennial census is the basis on which federal money is disbursed and seats in the House of Representatives, and consequently Electoral College votes, are allocated.

十年一度的人口普查关系到联邦财政的使用，决定了众议院议席的分配，从而影响到各州的选举团人数。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

Volatility in the international social order, domestic and social structure of a major transformation period, the effective and timely handling of various unexpected incidents is directly related to the government in the eyes of the public status and image of a direct impact on the country's political stability and economic development..

在国际社会秩序动荡不安，国内社会结构发生重大变革时期，能否有效及时的处理各种突发事件，直接关系到政府在民众心目中的地位与形象，直接影响到国家的政治稳定和经济发展。

In the design of drip irrigation system, the choice of dripper discharge affects the irrigating water quality and the costs of drip irrigation engineer, while the soil moisture uniformity for line source drip irrigation affects crops water use directly, and it is the foundation to design drip irrigation system.

滴灌系统设计中，滴头流量的选择关系到灌水质量和滴灌工程的造价问题；而线源滴灌土壤湿润均匀性问题影响到滴头流量的选择，并直接影响着作物对水分的利用，是滴灌系统设计的基础。

The content and legal effects of arbitration clause in Bs/L are in direct relation with the rights and obligations of both parties.

提单上的条款内容及其效力直接关系到提单各关系方享有的权利和承担的义务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。