关系主义

Therefore, womanist criticism on the Bible provides theoretical bases and methodology for the study of the relation between May 4th female literature and Christian culture.

因此，妇女主义圣经批评为研究五四女性文学与基督教文化的关系，提供了理论依据和方法论支撑。

As a study of May 4th female literature from the perspective of womanist criticism on the Bible, the dissertation reveals the tensions on gender, community, religion and literature.

以妇女主义圣经批评理论研究五四女性文学，最终揭示了性别、族群、宗教与文学之间的张力关系。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是"妇女主义"思想在两部作品中的具体体现。

The issue before this Assembly is neither Israel nor Zionism. The issue is the fate of this organizaiton.

大会面临的问题无关以色列，也无关锡安主义，它关系到的是这一组织的命运。

This natural of scientific explanation makes it not only deviated from the traditional epistemology which emphasizes abstract-ness and logicalization of subject, and the absolutization of subject-object, but also kept the necessary distance with the monistic subjectivism.

这种规定，既使科学解释背离了以强调主体的抽象性、逻辑化，主客体关系的绝对化为特征的传统认识论，也使它与主体主义的&主体一元论&保持了必要的距离。

The value-oriented education is ambiguous, The moral curriculum is hard to be put into pructice, The acher professional ethics need to be rebuilt, and the definition of teacher-student relationship is inexplicit.

当前后现代文化摧残理性与科学之后，自我中心主义盛行，伦理价值标准匮乏，理性思维解构冲突，以致造成校园伦理事件层出不穷、价值导向教育混淆不清、道德课程教学窒碍难行、教师专业伦理有待建立，及师生关系内涵定位不明。

The anfractuous characters, plots and space-time structure of "Master and Magaritte" reflect the author's thinking on religious philosophy. Its deconstruction upon biblical stories and mythological romantic plots are based on the background of western Christian culture. The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神；它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上；其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

Already during the Clinton years, American economic hegemony had generated enormous hostility to an American-dominated process of globalization, frequently on the part of close democratic allies who thought the United States was seeking to impose its antistatist social model on them.

早在克林顿时期，美国在经济上的霸权就与美国主导的全球化进程产生了巨大的摩擦，与美国关系紧密的民主盟国时常感到美国正在试图强制输入他们的无政府主义社会模式。

It is pointed out that the Thatcherite social welfare idea was an overall reaction to the collectivistic social welfare idea which rose in the late 19th century and the early 20 century, and a challenge to the postwar common sense of social welfare.

指出撒切尔主义社会福利观是对19世纪末20世纪初兴起的集体主义社会福利观的一种全面反动与对战后社会福利共识的—种挑战，其的核心内容是：欲重构社会福利服务供给体系中国家与社会、国家与个人间的责任关系，实现社会福利领域中责任分担的基本平衡。

But before we often stop to go up at the simplification understanding of radical to this point of view, ignored the mutiple level daedal impact that exists between politics and economy, because this ignored a Marxism,also be in the rich thought of this respect.

但以往我们往往滞留于对这个根本观点的简单化理解上，忽视了政治与经济之间存在的多层次的错综复杂关系，也因此忽视了马克思主义在这方面的丰富思想。。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。