关系

It is given that the relationship curves between blowing energy and air filled pressure in maximum hammer's stroke and curves between blowing energy and hammer's stroke in different air filled pressure.

得出了在最大打击行程下，打击能量与充气压力的关系曲线；在不同的充气压力下，行程与打击能量的关系曲线。

Based on mechanism and vehicle theories theoretical analysis is pursued and normal driving conditions are put forward. The relations are analyzed between load distribution and power consumption. Mechanical formula is proposed. Furthermore in this paper the theoretical model of the total power consumption is established, and the relations of the total minimized power consumption with the air-cushion pressure and the fan revolution are discussed. The optimum operation point is put forward. The dynamic digital simulation studies are carried out on the operating procedure of the half-track air-cushion vehicle on soft terrain. Mechanical parameters and soil mechanics characteristics affecting vehicle power consumption and riding performance are analyzed. At the same time according to the model formula, the automation control problem is discussed. It is a theoretical instruction for further automation control.

本文还从力学和车辆原理的角度进行了理论分析，推导了半履带式气垫车的需求功率及正常行驶条件，研究了气垫压力和功率消耗之间的关系，提出了力学模型公式；建立了半履带式气垫车总功率消耗的理论模型，研究了最小功率消耗时功率与垫压及表征气垫车行驶状态的各参数的关系，分析了相应的影响因素，并提出了最佳工作状态的定义；同时进行了半履带式气垫车在软地面的行驶过程的动态数字仿真试验研究工作，对影响车辆功率消耗和行驶平顺性的各力学参数和土壤参数进行了分析，得到了各运行状态参数的变化规律，验证了最佳工作状态和最佳垫压的理论，根据力学模型公式对进一步的自动控制问题进行了探讨，为系统的控制提供了理论指导。

The paper takes the project of Xi'an international airdrome infrastructure management information system as an example and validates its feasibility and demonstrates its applicant value, which realizes the share of infrastructure data and establishes the basic for further development.

在现阶段，由于面向对象数据库自身发展的不成熟和互操作技术的不完善，本文提出采用较为先进的空间数据引擎技术结合关系数据库或对象关系数据库建立统一的数据模型和统一的数据库管理系统，打破空间数据固有的管理模式和界限，实现空间数据和其他属性数据的集成，为地理信息的共享奠定基础。

The relation between the AIRT and stress in dry rock is not simply in corresponding state like damp rock, but the obvious AIRT rise and change of thermal images of dry rock were found during instantaneous fracture.

干燥砂岩AIRT与应力的关系不是简中的对应关系，但在破坏瞬间出现显著的增温现象和热像特征的明显变化。

According to the relationship between the surface albedo and meteorological factors such as temperature, rainfall were analyzed, and we obtained the correlations between albedo and NDVI, temperature and precipitation.

对东北地区月均地表反照率与相关气象因子之间的关系进行了分析，给出了其与NDVI、温度和降水之间的统计关系。

In order to study the polygenesis of AFP and the relationship between individual development and system development, the evolution of the albuminoid gene family was analyzed by analyzing the proteins of the gene family from different species by bioinformatics approaches, and drew a phylogenetic tree of different albumin domains from different proteins.

为了研究AFP的系统发生，并以此探讨系统发育与个体发育的关系，运用生物信息学手段，分析了不同物种中类白蛋白家族成员的进化关系，并对各分子的白蛋白结构域进行了进化归类。

Meditation is related to the transmutation of your Spirit, to the alchemy that you need.

冥想关系到你灵性的转化，关系到你需要的炼金术。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: To my nephews, Hjalmar and Ludvig Nobel, the sons of my brother Robert Nobel, I

除了在少数画面中衬布是表现的主体外，一般情况下，衬布在画面中是处于次要的地位，但处理好衬布的素描关系对突出主体、加强整体关系、增强画面的趣味性能起到很大的作用。

Up to now, the performance index is almost described as an algebraic function of manipulating variables, it implies the response of performance index to the manipulating variables is instantaneous or the system is in steady state, and the effects of disturbances on the objective function are not taken into consideration.

在以往的工作中，大都把过程的调优变量与目标函数之间的关系用代数方程描述，这意味着目标函数对调优变量的响应是瞬时的，或假定过程处于静态，而且一般也不考虑过程中其它干扰对目标函数的影响，即在算法结构中，调优变量与目标函数构成唯一的因果关系。

We find serval conditions that are equivalent to 2-tournament matrices being singular,give the bound for the maximum algebraic multiplicity of 0 as an eigenvaulle of n order2-tournament,obtion the spectral radius of a singular 2-tournament matrix of order nis bounded above by n-2,and investigate 2-tournament matrix achieving this bound.

第五章讨论了2-竞赛矩阵的奇异性和特征值之间的关系，得到了2-竞赛矩阵奇异的充要条件，给出了2-竞赛矩阵的零化向量的刻划，得到了得分向量，3-圈数目与奇异性的关系；给出了2-竞赛矩阵的特征值0的代数重数的上下界，得到了奇异的2-竞赛矩阵谱根的最大值及谱根达到最大值的竞赛矩阵的得分向量的特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。