关系

Protector, the United States, after Mr Chen's pro-independence "adventurism".

在竞选台湾领导人的过程中，马英九保证将促进经济发展，推动与中国大陆的联系，在陈水扁的"冒险主义"之后，他将不仅弥补台湾海峡紧张的关系，同时缓和与台湾的保护者--美国之间的关系。

The results indicated that the reaction time to the probe words in casual relation was much slower than that of adversative relation.

实验结果表明，无论在句子层面还是在篇章层面，被试对转折关系的表征都难于因果关系的表征。

By comparing the reaction time to probe words in different relations, it could be concluded whether the adversative relations was difficult to comprehend.

结果发现，转折关系条件下被试对探测词的反应时显著慢于因果关系条件下。

These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

笔者认为这些问题主要表现为：一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误；二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域，而无视其生成论、存在论的维度；三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。

I say "bilingual" advisedly, since Cantonese and Mandarin are about as different as Dutch and German, or as French and Spanish.

第三，在1962年他发表了《台语系声母和声调的关系》，根据台语各方言间声母和声调的关系，推定古台语的声调分成清浊两类，而且从四声演变为后来的八调。

These results confirmed that the element concentration of aerenchyma cell wall undergoes dynamic changes during different developmental stages, and a low Ca with high Zn and Cu concentration are needed for cell expansion.

Cu和Zn在细胞壁中的积累呈高度的直线关系，回归分析显示，二者呈现定量关系，推测它们可能有共同的或者类似的转运和吸收机制。

This paper analyzes the affiance relationship and the consign relationship in enterprise annuity, and discusses the supervising model of governments, which could ensure the safety and profitability through the establishing risk compensation system.

文章对企业年金中的信托关系和委托代理关系进行了深入分析，对政府的监管模式进行了探讨，建议通过建立风险补偿体系和明确规定年金的转让权利，最终保证年金基金的安全性和收益性。

From the angle of TFA,the treatise analyzes the semantic and pragmatic properties of the internal part of these linguistic expressions as well as the meaning and relationship of the examples,and to understand the specific differences between presupposition and entailment,entailment and affirmance,and the relationship between presupposition and context.It might...

从TFA视角，解析例句的预设、蕴含和断言之间的意义及关系，深入句子内部分析话语的语义特征和语用特征，了解严格意义上的预设与蕴含、蕴含与断言之间的区别，及预设与语境之间的关系，使识别真正意义上的预设成为可能。

B. Group group concern, much person concerns aggregately

B。群组关系，多人聚合的关系

Three other major dimensions of personality, agreeableness, conscientiousness and openness to experience had different relationships in different ages.

在大五人格与SWB的关系上，外倾性、神经质与SWB三个纬度在各年级均存在显著的相关，严谨性、宜人性和开放性与SWB的关系在不同年龄段有不同的特点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。