关系

In this paper, the authors propose a temporal approaching relation and give a sort of temporal relations of propositions, based on Shoham s temporal logic, they propose a temporal logic which can describe uncertainty relation and is based on time--point and time--interval in proposition and first order case.

本文提出了时态逼近关系，并给出了命题不确定性时态关系的一种分类，在Shoham的时态逻辑基础上，对命题和一阶两种情况，提出了能描述不确定性时态关系，基于时间点和时间区间的时态逻辑。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

代理行和各行之间的关系仅为代理人和本人的关系，该种关系并非将代理行视为任何银行的信托受托人，或对代理人附加本合同明示条款规定以外的任何义务。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

代理行和各行之间的关系仅为代理人和本人的关系，该种关系决不能将代理行视为任何银行的信托受托人，或对代理人附加本合同明示条款规定以外的任何义务。

Panqi Long told reporters after members of the group of companies and enterprises around the transformation of state-owned enterprise management mechanisms, to carry out a wide range of explorations and efforts, but did not touch on the relationship between property rights and state-owned workers of labor relations, so be it to build Economic responsibility system, smashing the "three-iron," reductions to improve efficiency, or to carry out sub-line soldiers and civilians, the separation of the project, diverting staff, despite the reform of enterprises have played a role, but there are still a lot of limitations.

盘棋龙告诉后的公司和周围的国有企业改造组成员记者国有企业管理机制，进行的探索和努力十分广泛，但没有触及产权关系和国家关系的国有职工劳动关系，因此无论是建立经济责任制，打破了&三铁，&减员增效，或进行了亚行的士兵和平民，该项目的分离，分流人员尽管企业改革，发挥了作用，但仍有不少限制。

In order to research the sugar accumulating regulation of sweet sorghum, the relationship between the brix of every internode and average brix of its whole stem was studied. This paper used varieties MNS-1, MNS-2 and stem brix of sweet sorghum in different period. The result showed that the variation of early matured and late matured varieties of sweet sorghum had same tendency in brix in same growing period, but had different values.

为了解甜高粱茎秆中糖分积累规律，研究甜高粱自基部至顶部各茎节间锤度关系及各茎节锤度与主茎秆平均锤度的关系，以示范推广品种MNS-1、MNS-2为材料，测量了不同时期甜高粱的茎秆锤度值；采用相关等分析方法对各茎节间锤度及与主茎秆平均锤度的关系进行分析。

From the present analysis of this dispute, the paper got the conclusion of quality in doctor-patient relationship which is made to be the contract relation of medical technological service. Then it illustrates the specialty of medical contract, which settle the theoretic basis of medical contract rules.

本文从医患纠纷的现状分析引出对医患关系性质的讨论，并将医患关系定性为医疗技术服务合同关系，进而对医疗合同的特殊性进行了较为详细的阐述，以此奠定医疗合同制度的理论基础。

This paper presented the relationships between roof shapes and form coefficient under wind loads, drainage and corresponding loads caused by rain. The paper also discussed the relationship between roof shape and roof structural height and span and the relationship between roof shape and connection styles. These relationships will influence both safety and price of roof structure.

阐述了屋面形状与风载体型系数、屋面排水及相应雨水荷载的关系问题，讨论了屋面结构形式与屋面跨度和厚度的关系问题、屋面形状与钢结构节点形式的关系问题，这些问题对大型场馆钢结构屋面的安全性、经济性均有显著影响。

Interviewers' interpretations of self-experience in these relationships revealed that there are 5 factors that affect the development of those relationships:(1)"Conditions of both sides" affect these relationships through commonality and autonomy.

三、从受访者对自身亲密关系的诠释可知单身老年女性亲密关系发展的影响因素有5：（1）「双方的条件」透过共同性及自主性对单身老年女性的亲密关系发展造成影响。

There is no direct relation between technical innovation and enterprises scale, drawing into technical opportunity variable is a must.

在技术创新与企业规模关系问题上，文章认为二者间并没有直接的因果关系，必须要引入技术机会变量才能阐明二者的关系。

In other words, Party B is onely Party A's sales representative or agent in China.

因此，双方的合作关系不应该是买家和卖家的关系，而是乙方是甲方在中国的代表或代理的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐