关系

Under relational orientation, personal relationship between boundary spanners may be an important variable that influences channel relationships, but few studies focus on this area.

在关系取向的中国社会，边界人员私人关系可能是影响渠道成员关系的一个重要变量，不过这方面研究比较匮乏。

Under relational orientation,personal relationship between boundary spanners may be an important variable that influences channel relationships,but few studies focus on this area.

胡保玲；青岛理工大学商学院；在关系取向的中国社会，边界人员私人关系可能是影响渠道成员关系的一个重要变量，不过这方面研究比较匮乏。

Firstly syntax parsing tools are used to extract context feature of terms, and natural language feature and statistical mutual information measure are integrated to compute relevancy degree of terms,then dynamic role and sememe are used as key to seek the relationship in HowNet semantic relationship framework, and explicit semantic lable is designated to the relationship.

首先通过句法分析提取术语的上下文特征，结合自然语言特征和互信息的方法计算术语之间的相关度，然后使用术语的义原和动态角色作为关键词，在知网语义关系框架中定位关系，并为关系指定明确的语义标签。

The foundational method to construct Command and Control Relationships Network Model is discussed.Entity elements of organizations are divided into Scouters,Decision Makers and Actors.Two dimensions of the power,"influence" and "domination",are studied in the point of sociological view,the conception of C2 relationships is redefined.

研究了构建C2组织的指挥控制关系网络模型的基本方法，将组织的实体要素划分为侦察单元、决策单元和执行单元三类；从社会学的角度分析了C2组织中指挥控制权力的&影响&和&支配&两个维度，并重新定义了指挥控制关系；将实体单元和单元之间的指挥控制关系抽象为网络模型的点和边。

The religion of socialist society possesses five kinds of characteristic. The basic principles in dealing with the relationship between Chinese Party and personnel in religious circle are cooperation and coexist in politics and mutual respect in belief. Religious issues have been brought into the basic frame of two kinds of contradiction theory. After 1957, because of the increasing 'left' error, the course of exploring relation between socialist society and religion experienced a zigzag.

十一届三中全会以后，党和国家重新确立了解放思想、实事求是的思想路线，进行了宗教工作指导思想的拨乱反正，邓小平对社会主义社会与宗教的相互关系问题原则立场的阐述，以及根据邓小平的思想形成的《关于我国社会主义时期宗教问题的基本观点和基本政策》（即19号文件），进一步深化了全党对社会主义社会与宗教相互关系的认识，为从根本上解决宗教和社会主义社会的相互关系问题奠定了政策理论基础。

Content included: study on the relationship between noise and cumulative noise exposure as well as low frequency noise-induced hearing loss and high frequency noise-induced hearing loss; study on the relationship between noise sensitivity as well as LFNIHL and HFNIHL.1 Study on the relationship between noise and CNE as well as LFNIHL and HFNIHL657 data concerning workers' hearing check-up were collected including such types of work as Trial pilots and Riveters.

内容包括：噪声和累积噪声剂量与语频和高频听力损伤关系的研究；噪声敏感与语频和高频听力损伤关系的研究。 1 噪声和累积噪声剂量与语频和高频听力损伤关系的研究选取成都某大型飞机制造厂试飞和铆工两个工种作业人员657名作为研究对象。其中试飞员199人(均为男性；年龄23～60岁，平均37.36岁；接噪工龄1～42年，平均接噪工龄17.68年)。

In the basis of researching and reflecting the resources of environmental crisis, the concept of environmental ethics of sustainable development believes the antinomy between human and nature is the deep resource of environmental crisis. The concept of environmental ethics of sustainable development attempts to change the old pattern of development, which was by the means of robbing the nature and at the cost of enlarging resource consumption. It attempts to buildup a new harmonious ethics relation of man and nature in order to resolve the environmental crisis facing the human being and ensure the harmonious development of society and nature through refiguring the ethics relation between man and nature and comprehending the value of nature correctly.

可持续发展的环境伦理观在对环境危机的根源进行探索与反思的基础上，指出人与自然关系的对立是环境危机的深刻根源，它希望通过从多方面重塑人与自然之间的环境伦理关系，通过对自然价值的正确理解，改变人类旧有的以增强对自然的征服和掠夺为手段，以扩大自然资源的消耗为代价的发展模式，建立起人与自然之间和谐的新伦理关系，以解决人类面临的环境危机，保证人类社会与自然的和谐发展。

Firstly, after analysis the modules and models that constitute ATE platform, a signal modeling method based on Object-Oriented Analysis is introduced, and some signals' model structures and operations are described. To embody the test requirement in the resource configuration, the complicated signal's generation process is analyzed from the relations between instruments and signals, subsequently, a series of recursion expressions are put forward to acquire the signal's origination through the deduce process layer by layer. Going with the recursions, ATE can get the specifications P and In , which present the cost and orders of the signal generation, and can be used to evaluate its generation complexity.

首先，在分析了构成通用平台ATE各模块环节和功能模型相互关系的基础上，引入了基于面向对象分析方法的信号模型，从语义上描述了一些信号在结构和操作过程中的实现方法；为了将信号的测试需求反映到测试资源的配置过程中，利用OOA中的关键概念，从仪器资源与信号的相互关系着手，分析了由多种仪器生成一种复杂信号的经过，基于此，提出了由一种复杂信号逐层分解，最终获得其生成资源的递推表达关系；通过这样的递推过程，使ATE可以获取生成该信号的成本与次序的指标P和In，这些可以用来考核生成该信号时以资源信息表示的复杂程度。

It is a further object of the invention to provide a method of assembly of a foldable plastic slider comprising a body having a depending separator finger and a pair of foldable wings, with a profiled plastic reclosable fastener particularly suited for thermoplastic bags for opening and closing the fastener comprising the steps of positioning a plastic bag having a plastic reclosable fastener along the top edges of the front and back faces of the bag to receive the foldable plastic slider in straddling relation, the fastener comprising a first interlocking element having a female fastener profile attached to one of the faces of the bag and a second interlocking element having a male fastener profile attached to the other face of the bag, inserting the plastic separator finger between the first and second interlocking elements, and forming the slider in straddling relation around the male and female fastener profiles at the top edges of the bag by folding the pair of wings downwardly toward the plastic separator finger and against the opposite sides of the body, and securing the pair of wings to the opposite sides of the body in fixed relation with the separator finger to form a pair of side walls for the slider whereby movement of the slider in one direction opens the fastener elements and movement in the opposite direction recloses the fastener elements.

资讯科技是提供一个组成一个有一只靠区分者手指和一双可折叠的翅膀身体的可折叠的塑料滑动器的一个集会的方法发明的一个较进一步的物体，由于一特别地描绘塑料的 reclosable 牢系工具轮廓为打开而且关闭组成放置一个沿着袋子的前面和后面脸的最高边缘有一个塑料的 reclosable 牢系工具在跨立关系方面接受可折叠的塑料滑动器的塑料袋子的步骤牢系工具为热后可塑性的袋子适合，组成一种第一的联锁元素的牢系工具对袋子的脸之一和一种第二种联锁的元素附上女性的牢系工具描绘附上男性的牢系工具描绘到另一个袋子面对，插入塑料的区分者手指在第一和秒联锁的元素之间，而且形成滑动器在向塑料的区分者手指向下地在折叠双翅膀旁边的袋子最高边缘在男性的和女性的牢系工具的周围跨立关系描绘方面和反对身体的相反边，而且固定到与区分者手指的固定关系的身体相反边的双翅膀为一个方向的滑动器的运动打开相反的方向牢系工具元素和运动的滑动器形成一双旁的墙壁再关牢系工具元素。

According to the engage relation of cycloidal gear with the pin wheel in type 2K V transmission,the formulas of relationship between transmission precision and mesh error of the actual profile of gears are established; then a synthesis mesh error is proposed as a quantified concourse of error to judge the transmission error,therefor the machining tolerances relative to transmission precision have quantificational relation,which is the basis for machining high precision 2K V drives with cycloidal gears.

根据 2K—V型传动中摆线轮与针轮的啮合关系，建立了实际齿廓的啮合误差与传动精度关系的计算式，并提出了综合啮合误差这一量化误差集合来评判传动误差，使得加工公差与传动精度有一个定量的关系，从而为研制开发高精度摆线齿 2K V型传动的加工制造提供了依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。