关系

We defined a mixing scanned plane according to objective reality of Guilin , graded the intensity of Radar echo , statistics by meads of optimization method,the coefficient of A and b of Z～I relation were obtained.

根据桂林的实际定义混合扫描面，采用降水回波强度分级，用最优化方法统计Z～I关系中的A、b系数，定量测量降水能力得到了明显的提高，比用天气系统分类确立的Z～I关系准确率提高了20%，比直接应用美国提供的Z～I关系准确率提高近40%。

There is a big economic gap between the east and Middle West region in China at present, which is mainly caused by the difference in FDI.

本文对FDI与人力资本的各种关系进行了理论分析，包括人力资本与FDI技术溢出的关系以及FDI与人力资本积累的关系。

And Marx insisted on using "human"s thinking method" to understand the relation between human being and nature from beginning to end. He proceeded from natura instincts of human life to study human being and nature alternately. He also went further into the real relation between human being and nature in the human"s practice. From his points, nature is the humans nature, the relation between human being and nature is the social relation of people.

而且，马克思在理解人与自然关系的过程始终坚持&人的思维方式&，他从人的生命本性出发来看待交互中的人与自然，在人的实践活动中探讨人与自然的真实关系；在他看来，自然是人的自然，人与自然的关系即人与人的社会关系。

Wrights class theory has great significance in practice to our understanding of the new changes in class relations of contemporary capitalism and the development of Marxism according to the new changes: Firstly, Wright'theory of the new changes in contemporary capitalist class relations will enable our understanding of this class structure to be founded on more complete analytical data, and make us have a more accurate knowledge and understanding about the non-applicability of Marx's prediction in his class theory of polarized class relations in capitalism.

赖特的阶级理论对于我们认识关于当代资本主义社会阶级关系新变化并且根据这种新变化来发展马克思主义具有很大的现实意义：首先，赖特的当代资本主义社会阶级关系新变化的理论，使我们对当代资本主义的阶级结构的认识能够建立在比较完整的数据分析基础之上，也使我们对马克思所预言的资本主义阶级关系两极分化的阶级理论在当代的不适用性有了更加准确的认识和了解。

Generally speaking, the evolutions of the relationship are characterized by the following:(1) Pro-Arab and anti-Israeli is a main thread in the evolutions of this relationship;(2) Whether launching the nonalignment policy becomes an important criteria in judging their relationship;(3) The developing tendency has made the transition from Idealism to realism come true;(4) The relation "core" now has changedfrom Egypt in the 1950s and 1960s, Iraq and Iran in the 1970s to the current multi polar;(5) The important economic feature in their relationship is the imbalances between imports and exports;(6) Different attitudes on Pakistan are important developing features of the relationship between them.

印度通过不结盟政策加强与中东国家的团结与合作，独立自主地处理与中东国家关系，对中东事务的是非曲直做出自己独立的判断，为维护印度的国家利益以及实现对外战略目标，采取相应的对策。(3)维护印度的国家利益，保证印度的主权和领土完整得到尊重，是印度中东政策的立足点。由于中东的战略地位、石油资源、地缘政治、宗教信仰等关系到印度的国家安全和国家利益，因此，发展与中东的友好关系，谋求和维护印度的国家利益，是印度中东外交政策的立足点。(4)扮演&有声有色&大国角色是印度中东政策的首要目标。

Firstly, Egypt which was pro-Soviet before the October War turns to pro-America after the War. Secondly, Egypt and Israel which broke out four wars make peace in 1979. Thirdly, the Egypt-Arabs relations transit from cooperation to separation, then to unity. These different relations have their own law.

本文认为，本时期埃及对外关系有三个重大转变：、埃及由亲苏联转向亲美国，埃美关系全面发展、埃及与以色列由战争走向和平、埃及与阿拉伯关系经历由合作到分裂再到团结的演变。

These problems are determining recharge area position, water source, uranium source of the groudwater in sandstone; the relation between partial discharge source of the groundwater in sandstone and uranium ore-forming; the relation between mineralizing hydrogeochemistry condition and fixed position uranium deposit or uranium ore-body or uranium mineralizing range; and relation between hydrogeochemistry trackways (such as, uranium, thorium concentrations; Th/U,〓U/〓U,〓Th/〓U, and 〓Th/〓U ratios etc) in the rock and uranium ore-body fixed position and so on.

详细研究的问题有：含铀砂岩地下水补给区及水源、铀源问题；局部排泄源与铀成矿关系问题；成矿水文地球化学条件及其与铀矿床及铀矿体或铀矿化地段定位关系问题；以及岩石中水文地球化学形迹(铀、钍含量、Th/U、〓U/〓U、〓Th/〓U和〓Th/〓U比值等)与铀矿体定位的关系问题等。

The insiders consist of traditional insiders, constructive insiders, tippers, tippees and misappropriators. The inside information must be unpublished and sensitive to securities' prices. The formulas of counting the damages are proposed. The doctrine of liability fixation should adopt the principle of constructive wrongs. The securities law should directly construct the causality, which relieves the average investors' burdens of proof in order to protect their benefit.

本文提出应将内幕交易主体区分为传统内幕人、推定内幕人、泄露信息者、接受信息者、盗用消息者等几类，并分别予以阐述；内幕信息则需具有两个最重要的条件——非公开及价格敏感性；在损害事实的确定问题上，提出了计算受害方的损失数额的公式，并指出以内幕交易者的全部非法所得为限进行民事赔偿比较公平合理；鉴于受害者无法确知内幕交易者的主观心理状态，在归责原则上宜采过错推定原则；在因果关系的证明上，从保护受害者的角度出发，应采美国做法，立法直接推定因果关系存在，明确规定受害者有损害求偿权，而毋需承担因果关系的举证责任。

We speculated that dropout could have been avoided had the supervisor recognized the factors sabotaging the supervisory relationship and adjusted her interaction styles in relating with the supervisee.

研究发现关系的提早结束是可以避免的，如果督导者能察觉受督导者的受伤情形、督导关系已然受损的现实，并调整其与受督导者互动的方式与风格，那麼督导关系将有机会修复，督导也能持续进行下去。

Detecting each marker and cmparison the location of sequential tissuesection could determine the area loceation relationship of the markers, but it is difficulte to determine their correlation intra-cells exactly. No report of detecting virus genome and antigenes on a one section with triple staning techniques exists in the lit erature. in this report. by combining immunohistochemistry and in situ hybridization (with dioxigenin labelled HBV DNA probe), a triple staining technigce was established. With this technic, on one formalin-fixed and paraffin embeded section, HBV DNA, HBsAg and HBcAg were determinated one after the other.

各个细胞内病毒的复制和表达水平以及与肝细胞病变的关系，是乙型肝炎发病机理研究的一个重要方面：目前常用的在系列切片上对各标志物分别检测，比较观察的方法，一般只能大致了解各待检物在某一区域的定位关系，很难准确地了解它们在同一细胞内的关系：国内外尚未见有在同一张切片上三重标记染色检测病毒核酸及其多种抗原的报道：本文结合免疫组织化学ABC法及地高辛配基标记HBV DNA探针原位杂交，建立三重标记染色技术：在一张福尔马林固定石蜡包埋肝组织切片上先后检测，同时显示HBV DNA、HBcAg和HBsAg。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐