关系

These exponential or logarithmic relationship, that characterize harmonious growth with changing proportions, are termed "allometric".

作为比例有变化的协调增长这些指数或对数关系被标为&开度量&关系。

I see a sandwich on the table with a note saying "I hope we can have a healthy new relationship, Love, Carissa."

我看到桌上放着一个三明治和一个便条，&但愿我们能有一个健康的新&关系&，爱你的，Carissa&。

I see another note from my girlfriend next to it saying "I hope you enjoy your new relationship with Carissa."

旁边还有一个我女朋友写的字条：&但愿你喜欢你跟Carissa的新&关系&&。

A weepy session on relationships (only children are more likely to change partners through divorce or separation than those with siblings, according to the latest findings from the National Child Development Study) ends with a loud and crackly broadcast of "I Am the One and Only", the horrible 1991 hit by teen singer Chesney Hawkes.

一场声泪俱下的关于&关系&的讨论，在结束时大声播放了一曲由青少年歌手谢斯尼·霍克斯演唱的1991年度热门歌曲《我就是那唯一的一个》。

Political and ideological education ; effect ; relationship ; educatee ; educator

思想政治教育；效果；关系；教育接受者；教育者

On his first visit to China in 1994, Microsoft's chairman, Bill Gates, was treated frostily by China's then president, Jiang Zemin.

就是真诚而持久的投入，微软改善了同中国官方的&关系&，随后在中国日渐顺风顺水。

Tidy tips, Layia platyglossa tie-in

n。 关系，搭卖的广告，接头

We meet James Louey, a man with a passion for handguns and who is the head of the world's largest private bus company; Janine Tay, who heads a retail chain with nine shops in Asia and three in Australia, and who is head of the Singapore Retailer's Association; and Brijesh Wahi, who has a software company in India which employs 300 engineers.

然而，在西方国家，「关系」并不能决定成功与否，节目访问了几位成功人士：巴士公司总裁James Louey、零售界代表Janine Tay及印度软件公司老板Brejesh Wahi，访问三位都亚洲商业社会爱面子现象的看法。

No matter what other people say, she still advocate monogamic relationships.

不管别人怎么说，她还是提倡唯 cp 的 x 关系。

The story drift can be represented by the drift of a typical beam/column sub-assemblage. Introducing the plastic deformation distribution factor x as a parameter, the relations among x, displacement ductility ratio μ〓 and column overstrength factorη〓, i. e. the x－μ〓－η〓 equations are presented.

提出用框架节的侧移要求来等效框架的层间位移要求，引入塑性变形分布因子x的概念，建立了x与位移延性系数μ〓、强柱系数η〓之间的关系，即x-μ〓-η〓关系。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。