关系

Based on GIS, this paper quantitatively analyses the relationship between population distribution and environmental factors including elevation, land use, road system and river system, and the relationship between population density and residential area density in Qinghai-Tibet plateau. These relationships lay a foundation for spatialization of population census data in the study area.

本文利用GIS工具定量地分析了青藏高原地区人口分布与海拔高度、土地利用、道路网、河流水系等环境因素的关系以及人口密度与居民点密度之间的关系，这些客观存在的关系是进行人口统计数据空间化的基础。

The relationship between trade and FDI depends on what facors induce the investment. Under certain conditions, the relationship between trade and FDI is not monotonous, but a complementary relationship at beginning and then a substitutionary relationship.

为分割生产进行的投资和贸易是替代还是互补关系依赖于引发投资的原因，在特定条件下，贸易和投资的关系不是单调的，而是呈现出先互补后替代的关系。

Most conventional methods for the extraction of substrate network were based on the use of frequency behavior of Y22 + Y21. However, we found that the feedback signal through the internal circuit elements makes the conductance of the substrate network underestimated while makes the susceptance of the substrate network overestimated. If conventional methods are directly performed on large area SiGe HBTs, a negative effective substrate resistance will be extracted. In the first part of the thesis, a new extraction method for the substrate network parameters of SiGe HBTs is proposed. When extracting the substrate network parameters, the feedback signal through internal circuit elements is considered. All the circuit elements of substrate network are extracted from Ysub instead of Y22 + Y21. The extracted substrate network parameters show a different bias dependence as compared to the conventional methods. By using a simple n+-p junction, we successfully explained the extracted bias dependent substrate network parameters. We developed a series linear regression equation to extracted the intrinsic circuit elements from the ABCD parameters. Compared with the conventional methods which extracted the circuit elements from Y-parameters or Z-parameters, the proposed method is much simple and easy to implement in the computer programs.

传统方法在萃取基板网路参数时，常常由所量得的Y22 + Y21来著手，但我们的研究发现，利用Y22 + Y21的频率关系来萃取基板参数时，基板网路的电导会被低估而基板网路的电纳则会被高估，另外传统基板网路参数萃取方法在萃取大尺寸元件基板网路参数时会得到负值基板等效电阻，以上的非理想效应皆因忽略部份信号会经由本质参数对基板网路做回授的影响，因此本论文中提出一个新的基板网路参数萃取方法，在萃取基板网路参数时考虑了由本质参数所回授的信号，并且由Ysub而非Y22 + Y21萃取基板等效电阻、基板等效电容及基板与集极空乏电容，成功的解决上述的一些非理想效应，所得到的基板网路参数与集极偏压的关系与传统方法所得的趋势相异，经由一个简单的模型成功的解释了所萃取得到的基板网路参数与偏压的关系，在萃取本质参数时，我们舍弃传统萃取方法中常用的Y参数或Z参数萃取方程式，而改用ABCD参数，并提出一系列的线性回归方程式，萃取所有的本质参数，与传统方法比较起来，比较简单而且容易建立在使用者的参数萃取软体中。

The effect of treatment is negatively correlated with the course of disease, generally, the effect is much worse with the course of disease is much longer; The effect is positively correlated with the course of treatment, it is better if the course of treatment is longer.The group of more than one year is much excellent than the group of less one year. The ex-electroencephalogram before treatment is normal, on edge and a little abnormal, the effect is better. As regards CT or MR result, there is difference between the effective group and the ineffective group. The result of CT and MR is negative, the effect is better, and the effect to demyelination and leukoencephalopathy is most worst.However,for the tipe of much abnormality, the effect is the most worst.The effect is related to course of disease.The effect is better if the course is shorter.There is no difference in the tipe of disease the symptoms before episode, the frequency of episode, the inducing reasons, the age, sex and so on.

病程的长短与疗效存在负相关关系，病程越长疗效越差；疗程与疗效存在正相关关系，疗程越长疗效越好；疗前脑电图的异常程度与疗效存在负相关关系，正常、边缘及轻度异常者，疗效较好，重度异常者疗效最差；无效组与有效组在CT及MR检查结果上有差异，有阴性者疗效好，阳性者疗效差，脱髓鞘及脑白质病疗效最差的趋势；疗效与性别无相关性；无效组与有效组在发作类型、既往病史、辨证分型、发作先兆、疗前发作频率、诱因、发病年龄、就诊前所用药物方面无差异。

A toplofty waiter guided them to a table at which two other people already sat, an elderly man in what she was to learn to call " evening dress" and a woman of about forty whose gown and jewels were superb.

哲学给个人提供了一个衡量自己与社会之间关系的尺度，现在的人类与过去以及未来的人类之间的关系的尺度，人类整个发展史与整个天文宇宙的关系的尺度。

Because change of volume reflected eroding process of watershed and surface change reflected change of topography surface, this model described relationship between watershed topograph and erosion.iv As a quantitative index of wateshed topography, topograph fractal demension can represent surface shape information of watershed topography in the round. Reseach find that watershed model and actual watershed show good fractal character. Topography fractal dimension related with process of development of watershed physiognomy and represented degree of watershed development, v Sediment yield intensity of watershed model reflected erosion characteristic of watershed model in different development phase.

流域模型产沙强度的变化反映了流域模型在不同发育阶段的侵蚀特征，模拟试验研究结果表明：在整个流域模型地貌地貌的发育过程中，其产沙强度呈现由小到大，然后又逐渐减小的总体趋势，流域模型单位降雨产沙率及平均输沙率与地形分维数表现为Gaussian模型关系，其关系形式与结论3中相对体积和表面积之间关系相似，进一步说明了以地形分维数表达地形变化的合理性。

Integrated reasoning of spatial topologic relation and directional relation and spatial relation information's acquiring for map objects.

空间拓扑关系和空间方向关系的集成推理和地图目标空间关系提取。

And pragmatic meaning is the meaning built on the relation of signs to the interpreters who use the signs. The present dissertation applies Peirce's triadic division of signs and Morris's three types of meaning to the study of translation.

在将符号的完整意义运用于最重要的符号系统——语言——的研究时，莫里斯把符号的意义区分为三个方面：（1）言内意义，即符号相互之间的关系所体现的意义；（2）指称意义，即符号与所指对象之间的关系所体现的意义；（3）语用意义，即符号与解释者之间的关系所体现的意义。

The existing dichotomous division and trichotomous division of Chinese complex sentence can not meet the needs of description of the relationship of logic-semantic between relation words,for their logic foundation and the basis of the logic of OWL DL vary greatly.

如果要用OWL DL来表达关系词语本体，就必须保证OWL DL对关系词语间逻辑语义关系的描写，这需要外界为OWL DL提供一个具有合适逻辑基础的分类系统。

But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.

最终，党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说，这很有效率，但由于行政权力的强烈自我意识，无疑导致了政治思想与文学关系的简单化，作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。