关系

Through logical observation, practice is analyzed into three links such as ought to, to do and to be, based on which, an approach to solute the Hume s problem is given as follows: the logical relationship between to be and ought to is chanceful and empirical instead of necessary and prior.

本文通过逻辑史考察，将实践的结构解析为&应该&、&做&与&是&相联系的环节，并在此基础上尝试解决价值论的休谟问题：&是&与&应该&的逻辑关系是一种偶然的、经验的关系而不是必然的、先验的关系。

Here, perceptual relation refers to the relation any cognizer has between him and his environment in virtue of his possession of perceptual experience, and rational relation is the relation in virtue of which thoughts, conceived by mind and directed to world, receive rational constraints imposed by world.

这里所说的知觉关系是指由知觉经验所确立的认知者与他所处环境之间的关系，理性关系则指世界对心灵所持有的关于世界的思想所施加的合理性限制。

And, we selected some representative species of Collembola and representative groups of Protura, Diplura, Insecta and Arustacean to sequence and analyze their 18S rRNA completely gene sequences, 28S rRNA D6-D7 domain and nearly completely gene sequences to make the studies about the phylogeny relationships of the main families and orders of Collembola, discuss the questions such as the reliability about the new four orders system to Collembola, the monophyletic and ordinal phylogenetic relationships of them and the situation of the special groups, the phylogenetic relationships about Collembola with other groups and the evolution of Hexapod.

同时选取弹尾纲的代表种类和原尾纲、双尾纲、昆虫纲、甲壳动物等节肢动物部分类群，进行了18S rRNA基因全序列和28S rRNA基因D6-D7区以及近全长序列的测定、分析，对弹尾纲重要科属的亲缘关系、进化地位进行分子系统学研究，讨论弹尾纲最新分类系统中四目的确定性、各目单系性、四目的系统关系、特殊类群的分类地位，以及弹尾纲和其它类群之间亲缘关系、六足动物进化等问题。

Based on correlative data and information obtained from overall questionnaire and colloquia on relationship among nationalities in Shanghai,this paper makes an analysis of the current situation about relationship among nationalities in Shanghai from these aspectsintercourse,inhabitation, intermarriage of minorities.

本文根据全面的问卷调查和相关座谈会所获得的上海市民族关系的数据与资料，从少数民族的角度，以民族交往、社区居住、民族通婚为指标来反映上海市民族关系的现状，并对民族关系现有的优势和不足进行了简要概括。

Temperature, clone and their interaction influenced significantly the neonate starvation, and body, egg and neonate volumes in the offspring of B. calyciflorus. The neonate starvation times of all the thirteen clones were curvilinearly correlated with temperature. The neonate starvation times of Clone SP1 was negatively correlated with body volumes. The neonate starvation times of Clone SP2 was negatively correlated with neonate volumes, but that of Clone SU1, SU3 and SU7 were positively correlated with neonate volumes.

回归和偏相关分析表明，所有克隆的幼体耐饥饿时间均与温度间呈曲线相关；克隆SP1的幼体耐饥饿时间与母体体积间存在显著的负相关关系；克隆SP2幼体耐饥饿时间与幼体体积间有显著的负相关关系，克隆SU1、SU3和SU7的幼体耐饥饿时间与幼体体积间均有显著的正相关关系。

Experiments were conducted for testing root tensile strength and measuring root cellulose content of Medicago sativa and Digitaria sanguinalis. Results indicated that in the two species, both the tensile strength and percentage of cellulose were negatively correlated with root diameter, while a positive correlation was found between percentage of cellulose and tensile strength. The conclusion confirmed that the relationship among root tensile strength, root diameter and root cellulose content found in tree root system was held also in the two species.

对豆科的紫花苜蓿和禾本科的马唐根的抗拉力和纤维素含量的研究表明，根的抗拉强度和纤维素含量均与直径呈显著的负相关关系，根的抗拉强度与纤维素含量呈正相关关系，表明&木本植物根的抗拉强度、直径和纤维素含量关系&的研究结论在这两种草本植物上也同样适用。

Integration is widely used in all kinds of domanial management, and is the predominant contradiction, and is one of plain behavior of manager, all of these take the utility of information integration as precondition and conductor, information integration becomes the spontaneous or conscious behavior conducted by a spectrum, a group or an institution.

无论是客户关系、供应链管理、电子商务、还是人力资源管理、敏捷制造、企业应用集成等以及由此而衍生的其他的管理理念如虚拟组织、虚拟生产、虚拟团队、虚拟销售、战略联盟、虚拟管理、虚拟办公室、虚拟社区等无不是从整体、全局的角度来理解、认识资源、组织、生产、流通、消费、发展之间的关系，将信息作为精髓、作为指导，研究信息与其他要素之间的关系，研究信息在各类系统中的合理流动，借助信息的合理流动和利用进行资源的有效配置。

And the enantiotropic diversity of the economy and politics between Sino-America relationship and the compound multiplicity of the national relations were reveled. Thus provided the theoretic supports for setting the strategies for the development of Sino-America economy and trade.3. From the point of view of stratagem, policy and measure, studied the countermeasures of Sino-America economy and trade in the new century in the third part of this paper.

同时，比较系统地从冷战意识和社会制度差异、思想文化和意识形态差异、双方所处国际地位的不同及美国国内政治斗争等几个方面，分析了中美经贸障碍产生的复杂性，揭示了中美经贸关系中经济与政治互动的多向性和国家关系的复合多重性，为新世纪确立发展中美经贸关系的对策找到真正切入点提供理论支撑。

The applied scope of the extinctive prescriptions can be classfied into three kinds:"the extinction of obligatory properties";"the extinction of obligatory rights and other non-ownership properties" and "the extinction of rights of claim".

诉讼时效制度具有广泛的适用性，许多的民事法律关系都可以适用诉讼时效制度；但法律出于对某些民事法律关系予以特殊保护的重要性，以及某些民事法律关系自身所具有的特殊性而不能或不应适用诉讼时效制度。

Marx described the ethic relationship of the community proprietorship and the feudatorial proprietorship or rank proprietorship and the ethic relationship of the capitalism and socialism proprietorship in the future.

马克思论述了公社所有制和封建的或等级的所有制伦理关系、资本主义所有制的伦理关系和未来社会所有制伦理关系。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。