关系

However, the study based on the analysis of open market operation indicates that the relation between open market operation and monetary aggregate is certain, but the certain relation does not exist between open market operation and interest rate, and the uncertain relation between open market operation and interest rate comes from the uncertainty of IS curve's slope.

以公开市场操作为对象，本文研究表明，公开市场操作和货币量之间确实存在确定的关系，而和利率之间的关系是不确定的；导致利率和公开市场操作关系不确定的主要原因是IS曲线的斜率是不确定的。

In terms of grammar , oppositeness is one of the most complicated paradigmatic relationships , which has been much elaborated and explored by many linguists .

在语法上，反义关系作为纵聚合关系中最复杂的一种关系而被许多语言学家所研究。

Objects developed by the function of unity of oppositeness of the Dao field have the property of unity of oppositeness , and the relationship between such objects is a relationship of incompatible contradiction of either-or .

道场的对立统一功能运化的事物具有对立统一性质，事物之间是非此即彼，不可调和的矛盾关系，这种道场在运化中形成的事物之间的关系都是对立统一的关系。

Objects developed by the function of unity of oppositeness of the Dao field have the property of unity of oppositeness, and the relationship between such objects is a relationship of incompatible contradiction of either-or. And all the relationships between objects developed in such a Dao field are relationships of unity of oppositeness.

道场的对立统一功能运化的事物具有对立统一性质，事物之间是非此即彼、不可调和的矛盾关系，这种道场在运化中形成的事物之间的关系都是对立统一的关系。

For the chapter 3, it mainly aims at inspecting the theory of individual-centered educational aim in an oppositive direction from the view of society.

第三章，旨在从社会的角度反观个人本位的教育目的论，根据协调个人与社会价值关系的要求，从理论上提出并探讨三对关键的价值关系范畴，即"个人自由与社会控制"、"作为自我而存在的勇气与作为部分而存在的勇气"、"独处生存与联合生存"，以期把个人问题放在与社会的关系域中加以考察，从另一个不同的角度进一步加深对个人主义哲学基本的价值准则的理解与把握。

First, based on the mathematics model of comprehensive decision at present, the concept of evaluation function is introduced. Based on the thinking stability of decision-maker, the essential meaning of comprehensive decision model is discussed, therefore, and a new improved approach on the comprehensive decision model is put forward. Second, the mathematics model of interval number comprehensive decision is systematically discussed, and the ranking method of interval number based on the decision-maker's attitude is provided. Finally, the concept of valuation order relation is introduced, the valuation order relation of interval number and fuzzy number are systematically discussed in detail, it provides a new method to research the order relations of interval number and fuzzy number, therefore, these achievements can be applied in the intelligent system.

首先，针对常用的综合决策模型，给出了评判函数的概念，讨论了综合决策模型的本质意义，指出决策者的思维应具有稳定性，从而给出了综合决策模型的一种改进方法；第二，在此基础上，给出了区间数的综合决策模型，并详细讨论了基于决策者的决策心态的区间数的排序方法；第三，引入了赋值序关系的概念，详细讨论了区间数和模糊数的赋值序关系，为区间数和模糊数的序关系研究提供了新的思路与方法，这些均有望在智能系统中得到广泛的应用。

In real life, the primary principle of justice in domestic relation and that of international relation are different. The primary principle of justice in domestic is equality, the primary principle of international relation is order.

在现实生活中，国内关系的正义和国际关系的正义具有不同的准则，国内关系正义的基本准则是平等，国际正义的基本准则是秩序。

Then author adopts attitude change theory and organismic integration theory to develop hypothesis associating power usage with compliance and emotional commitment, uses cognitive evaluation theory to develop hypothesis associating power usage with relationship value.

然后，论文利用态度改变理论与有机整合理论分别探讨了制造商权力运用与经销商依从、情感承诺之间的关系；使用认知评价理论探讨了权力运用与关系价值之间的关系。

Why is it important to know the relations a sign has with others, such as syntagmetic and paradigmatic relations?

了解符号和符号之间的关系，如组合关系和聚合关系，为什么是重要的？

So considering uncertainty variety of spatial data because of it, this paper introduces centriod as a reference point, and expanded uncertainty parameter changed with variable scales in 16-direction relation cone-shaped model and describes them with formalization. The model partitions the direction relations with smooth transition regions, which accord with percipience on direction concept description.

本文考虑了由此带来的空间数据不确定性变化，用质心作为参考点，并在16方向模型中添加了不确定度的参数，来适应尺度变化引起的空间关系的变化，并对其进行形式化描述，以更好的描述空间关系，使得方向关系的划分上有个平滑的过渡区，在方向概念的表达上更符合人的认知。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。