关系

With the analysis of communication relationship and space form relationship, this paper points out that we should full exert the accelerative action that space setting plays to communication relationship in our current open-space foundation.

通过对交往关系与空间形式关系的分析，提出我国当前的公共空间建设应当充分发挥空间设置对交往关系的促进作用。

Adulterous relationship, a sexual relationship where one party is married to someone else.

通奸关系，一种通奸关系或性关系，在此关系中，一方或双方已与另一个人结婚。

This part focuses on the important position of aestheticism in Yu DaFu's literature thought.

在第二节中的第一、二、三部分中分别论述文学本体论与唯美的关系，还包括无政府主义思想和文学批评思想以及文艺理想与唯美主义的关系；创作思想与唯美的关系；以及唯美思想在作品中的体现等，主要论述唯美主义在郁达夫文艺思想中的地位和作用。

Affiance is looked as a moral problem today. But the relation of "quasy-consolt" and the "quasy-affinity" which is based on affiance is so complex that it just can be adjusted by law.

婚约问题在我国被视为道德问题，而基于婚约关系而产生的"准夫妻关系"和"准姻亲关系"又非常密切，因此形成的种种社会关系错综复杂，需要法律调整。

Legal relationships among, copyright collecting societies, the copyright owner and the user were analyzed. By comparing the similar civil legal relationships, affiance was confirmed to be the most proper legal properties of collective administration.

在比较相似民事法律关系的基础上，认为集体管理组织与权利人间的法律关系性质为信托，信托法律关系为集体管理组织运行提供恰当的法律依据。

"Abstrct": Affiance is looked as a moral problem today. But the relation of "quasy-consolt" and the "quasy-affinity" which is based on affiance is so complex that it just can be adjusted by law.

婚约问题在我国被视为道德问题，而基于婚约关系而产生的"准夫妻关系"和"准姻亲关系"又非常密切，因此形成的种种社会关系错综复杂，需要法律调整。

The higher weight ratio of algaecide to carrier, the shorter time which algaecide need to release out completely; the thicker the film is, the longer time which algaecide need to release out completely; the higher cross-linked degree, the longer time which algaecide need to release out completely.

载药比、药膜厚度以及交联度等因素明显影响药膜的缓释性能，药物完全释放所需时间与载药比成反比关系，与药膜厚度成正比关系，与交联度成正比关系。

It's really the natural setting for algebraic topology because the traditional algebraic invariants (fundamental group, homolog group,etc.) arc isomorphic not only for homeomorphic spaces but for spaces of the same homotopy type. Homtopy epimorphisms and monomorphisms are special morphisms in the category of topological spaces and the initial research of them may be traceable to S.T.

同伦论的本质是利用比同胚关系更广泛的等价关系—同伦关系来对拓扑空间进行研究，这也是代数拓扑研究中一种自然的考虑，因为传统的代数不变量不仅在同胚的空间之间保持同构，而且在具有相同伦型的空间之间也保持同构。

As for frame synchronizer, the recognizer of the frame pattern and its performance are analyzed in details. The probability of catching frame pattern upon one pass is deduced. Based on these, the relationship between optimum frame pattern length and the frame length , the allowable error tolerance and the channel errors, the protecting parameter α、βand the threshold level are derived. Consequently, a new type of adaptive frame synchronizer is presented.

对于帧同步器，对帧同步检出及其性能进行了详细分析，推导了帧同步一次通过捕获概率，导出了最佳帧同步码组长度与帧长之间的关系，误差门限与信道误码之间的关系，以及校核帧数α、保护帧数β与误差门限之间的关系，进而提出了一种新颖的自适应帧同步实施方案。

Anaphoric relations are not only a kind of lexical/syntactic relation, but also a kind of semantic/pragmatic relation. The functions of an anaphora are of dominant importance; it does not simply receive the forms or meanings pas...

照应关系不仅仅是一种词法-句法关系，同时还可以是语义-语用关系，其中照应词的作用具有统领地位，它不只是对先行词意义和形式被动的接收，而是有其独立的、能动的篇章生成和解读功能。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐