关系

There is no such opposite relationship of possessing each other or depriving each other of their independence in the legal sense of husband and wife , and even less the relationship of oppositeness that neither can seize the benefits of the other in the legal sense of property between husband and wife .

比如，男人与女人的关系纯粹只有生命健康需求的互补关系，没有夫和妻在法律意义上互相占有对方使对方失去独立的对立关系，更没有夫妻在财产的法律意义上互相不能侵占对方利益的对立关系。

Words are in different sense relations with each other There are generally 3 kinds of sense relations : sameness relation , oppositeness relation and inclusiveness relation

一般来说有三种公认的涵义关系：即相同关系，对立关系和内包关系。

In order to improve the query precision further, we employ the Singular Value Decomposition techniques to convert the high dimensional proximity vector space into low dimensional orthogonal concept space to match the documents more accurately.

为了进一步提高邻近关系模型特征表示的准确性，我们使用单值分解技术，将高维邻近关系空间转化为正交的低维特征语义空间，消除邻近关系的次要特征对信息检索精度的影响，进一步提高基于邻近关系模型的信息检索精度。

The relationship between individual and society is a basic relationship of society, other relationships are all deepening, extension or outspread of it.

个人与社会的关系是社会的基本关系，其他关系都是在这一关系基础上的深化、延伸或展开。

The research advances in genetic relationships of peach germplasm, including the morphologic, cytology, palynology, biochemistry and DNA molecular markers, were reviewed in this paper. The actuality, prospect and urgent problems of peach germplasm resources were also discussed. To further study the genetic relationships of wildness, sib wildness and cultivar groups of peach, we may resort on genetic markers and DNA sequence analysis in addition to morphological characters.

本文从形态学、细胞学、孢粉学、生物化学及DNA分子标记等几个方面综述了桃种质资源亲缘关系的研究进展，探讨了桃种质资源亲缘关系的研究现状、前景及尚需解决的问题，并就进一步开展桃种质资源亲缘关系的研究进行了分析，提出桃种质野生种、近缘野生种厦不同栽培品种群间的分子系统学关系是今后研究的重点。

In terms of the concept of ordering relations of interval numbers based on probability,as well as the practical sense of vote models of Vague sets,the definition of a partial ordering relation of Vague values in the closed subinterval set is given,with which we provide the necessary proofs of some primary properties of Vague relations.

从基于可能度的区间数序关系的概念以及Vague集投票模型的实际意义两个方面，引入闭子区间集中Vague值的偏序关系的定义，并利用偏序关系证明了Vague关系的一些主要性质。

The performance of film images can be divided into the performance of static painting lattice and the PHI phenomenon of painting lattices.As for the research on the performance of static painting lattice, it should make reference of the relationship between the sun, and the main body of paternity, the main background of the relations between viewers and painting, the main characters include the size, shape, color, sense of space and so on.

在对静态画格的表现力研究时，根据画框与主体的关系，主体与陪体的关系、主体与背景的关系以及观众与画格的关系，主体本身的性质：大小、形状、色彩、空间感等因素，分别对画格的构图的表现力、景别的表现力、角度的表现力进行研究，把运动镜头整合为两个大的类别，分析了这两类运动镜头的表现性；最后，建立一个模型来论证，一部影片的表现性是在大量的具有表现力画格感应出一个表现力场的过程中完成的。

Chapter one is "Introduction". On the basis of summarizing the history of the study of the pictophonetic characters, we suppose some theoretical principle, such as the principle of the correspondence between the form and the meaning of the individual graph of Chinese characters, the principle of the total graphs of Chinese characters being a character-formation system, and the principle of the optimum development of the character -formation system in the history, and som analytic methods, such as the methods of structrue-function analysis, form-position analysis and meaning factor analysis, in the study of the pictophonetic characters. Chapter two is titled"General knwledge of the pictophonetic character." We discuss their origins, nature and some standards of distingnishing them, introduce the knowledge about the editions of SHUO WEN JIE ZI, analyse the functions of the modules of pictophonetic characters in detail, discuss concretely the function of phonetic graphs showing origins and pronunciations, the function of meaning graphs showing meanings and analogies, and the function of distinguishment when the two kinds of graphs are conbined. Chapter three is"The system of meaning graphs of Xiao Zhuan system."After we describe the structure of the meaning graph system, the relations between meaning graphs, the distributions of the function of meaning graphs showing meanings, and the frequency of all this kind of graphs, we get a table of all meaning graphs, a table of the frequency. Chapter four is"The system of phonetic graphs of Xiao Zhuan system."We describe the structure of the phonetic graph system, the relations between phonetic graphs, and between their function showing origins and their function showing pronunciations, and their frequency, then we get ageneral table of phonetic graphs and table of their frequency. Chapter five is "conclusion". We think that systematical methodology is useful in describing and analysing the formation system of Chinese characters. The methodology is adaptable in describing the formation system of modern Chinese characters as well as the historical character systems, adaptable in describing horizontally as well as comparing vertically. Only when we finish the systematical vertical compare on the base of systematical horizontal decription, could we know the true history of the system of Chinese characters, recover the rule of the system's development, and supply the theoretical supports for the scientifical arrangement of modern Chinese characters.

第一部分—绪论，在总结形声字研究历史状况的基础上，提出了研究形声系统的理论原则和分析方法，即汉字个体字符形义统一的思想，汉字字符集合构形系统的思想，汉字构形系统历史演变系统优化的思想等三项理论原则和结构功能分析法，形位分析法，义素分析法等三种分析方法，还扼要地介绍了具体的工作程序和论文的主要内容；第二部分—形声字概述，论述了形声字的来源、性质和鉴别标准，介绍了对《说文解字》正篆形声字说解中的传抄讹误，版本异文，说解错误校勘和考证的经过，详细分析了形声字构件的功能，具体讨论了声符的示源功能与示音功能，义符的示意功能与类化功能以及声符与义符组合中的相互区别功能；第三部分—小篆字系的义符系统，从义符系统的构成、义符间的相互关系，义符示意功能的分布及义符的构字频度等不同侧面，对义符系统进行了全面的描写，产生了义符总表、义符间意义关系总表和义符构字频度总表；第四部分—小篆字系形声字的声符系统，从声符系统的构成、声符间的相互关系，声符的示源功能与示音功能的关系以及声符的构字频度等不同侧面，对声符系统进行了全面描写，产生了声符总表和声符构字频度总表；第五部分—结束语，在全面测查小篆字系形声字的基础上，对研究汉字的方法和现代汉字发展方向的问题提出了一些看法，认为系统论的方法是描写和分析汉字构形系统行之有效的方法，系统论方法，不仅适用于历史上文字系统的描写，也适用于现代汉字构形系统的描写，不仅适用了断代描写，也适用于历史比较，只有在对汉字断代系统描写的基础上进行系统的历史比较，才能认清汉字系统历史演变的真相，揭示汉字系统发展的客观规律，为科学地整理现代汉字提供理论上的依据。

The R/C frame structures were modeled with bar system and the column was modeled with multi-springs. The concrete and steel bars in column were considered as springs in order to reflect the coupling influence between the axial force and the moment-rotation relationship, the hysteresis of springs is based on the material properties and the rotation of column section is followed the plane assumption. The moment-rotation of beam section was modeled with trilinear hysteresis model.

混凝土框架分析模型采用杆系模型，其中柱采用多弹簧模型，柱端的混凝土和钢筋作为弹簧考虑以便反映柱轴力与弯矩－曲率的耦合关系，弹簧的滞回关系根据材料特性确定，柱截面的转动符合平截面假定，梁截面弯矩－转角关系采用三折线滞回关系模型。

First, the author discusses the relationship between the legislation of bill hypothecation in negotiable instrument law and bill hypothecation in security law. The divergence is what is the relationship between the contract as the reason of the bill hypothecation and the transfer endorsement, what are the situation, effect and liability of them, and how to settle the dispute. Second, according to the current law, the creation of the bill hypothecation must meet the requirement below: the pledger should make the transfer endorsement on the bill, and make the delivery of the bill.

第一，票据法上的票据质押和担保法上的票据质押的关系，我国《票据法》和《担保法》对票据质押的生效条件的规定有差异，二者间的问题是，作为原因关系的票据质押合同与体现票据质押关系的票据设质背书之间是什么关系，二者的地位、效力、责任如何，实践中如果出现冲突该怎样解决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。