关系

Results (1)The agger cells existed in 99% of the cases, the development of the agger cells in 9～16 years old children, and adult had no difference;(2) The morphology of agger cells differed widely, but its relationship to the anterior border of the middle nasal concha, bulla ethmoidalis and nasolacrimal canal was quite stable;(3) The upward pneumatization of the agger cells was not related to deviation of nasal septum, but closely related to the development of the frontal sinus;(4) The anterior nasosinusitis often influenced the agger cells and might result in hyperosteogeny.

结果 ①绝大多数病例（99%）有鼻丘气房，儿童（9～16岁）鼻丘发育与成人相比无差异性；②鼻丘形态变化很大，但与中鼻甲前端、筛泡和鼻泪管的关系是恒定的；③鼻丘向上气化程度与额窦发育关系密切，鼻中隔偏曲对其发育无明显影响；④前组鼻窦的广泛炎症易波及鼻丘，并可出现鼻丘骨质增厚。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

Military diplomacy deals with the military and political relations between countries by peaceful means.

军事外交是通过和平方式来处理国家与国家之间的军事关系及政治关系。

The essay expresses the mutual effective relations among G, B, C and P by mapping relations, and preliminarily proves one of the major characteristics of information materials effectiveness in city management raised in the previous article --- closedness.

本文以映射关系表达G、B、C、P之间作用关系，初步求证了上一期文章中提出的城市管理中信息物质效能的主要特性之一——闭合性。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面，他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料，肆无忌惮地放声大笑，装作对事情的来龙去脉了如指掌，其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题，除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信，说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻，给他撞上了，从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系，导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶，只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度，既往不咎，她就答应今后与那人断绝关系，再也不接受他的访问。她热泪盈眶，然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她，同时还偷偷吐舌头呢，因为很可能还有旁的好几位哩。

Concern without immediate increase commonly between the crown of opinion cacique and community and depend on relation.

意见领袖与社区的王权之间一般没有直接的利益关系和依附关系。

Cadastre, topological relations, spatio-temporal topological relations, the expression of model, calculation method

地籍，拓扑关系，时空拓扑关系，表达模型，计算方法

Mr Calderón's administration is keen to turn improving ties into a "strategic partnership".

Calderón政府迫切希望将两国改善的关系深化为"战略伙伴关系"。

The relationship among three ensemble s (microcanonical ensemble ,canonical ensemble ,and grand canonical ensemble ) was discussed by means of derivation of distribution function,calculation of partition function,clarification of the basic thermodynamics as well as the fluctuations of particles in order to get profound cognition of these three ensemble s.

从三则系综(微正则系综、正则系综和巨正则系综)分布函数的推导，配分函数的计算，基本热力学量的表达及能量、粒子数的涨落等方面来讨论三则系综之间的关系，以便更深刻地认识三则系综之间的关系、灵活运用三则系综来解决实际问题。

Methods:To induce 17 515 adult physical exam materials that were collected by our Physica Examination Center from 2001 to April 2007 in LianYunGang cantonal,and analyze the detectable ratios of hypetension,hyperglymia and hyperlipemia and their relation with the detectable ratios of gender, age,occupation and heart abnormity.

归纳本中心2001～2007年4月本市区不同职业成人17 515例体检资料，分析高血压、高血脂、高血糖的检出率与性别、年龄、职业的关系和与左心室肥大和心肌缺血二项心电图异常检出率的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。