关税

Obama said on Sept. 11 that he will place duties of 35 percent on $1.8 billion of automobile tires from China, acting on a petition by the United Steelworkers union.

9月11日，作为对美国钢铁工会递交的请愿书的答复，奥巴马表示他将对从中国进口的价值18亿美元的汽车轮胎征收35%的关税。

A London thinktank, describes the experience of following the Doha round of global trade negotiations.

由世界贸易组织于2001年创办，它谋求的是降低关税以及农业补贴

The first was the belief among many nationalleaders that theevent s leading to the Second WorldWar were t riggered by the Great Depression of the1930s ,which in turn was believed to have been prolonged and deepened by the very high tariff s enactedby virtually all of the major t rading nations during theearly 1930s.

第一，很多国家的领导人认为：导致第二次世界大战爆发的事件是30 年代的大萧条，而这大萧条被认为是被30 年代初期几乎所有的主要国家所定的高额关税所延续和加深的。

The first was the belief among many nationalleaders that theevent s leading to the Second WorldWar were t riggered by the Great Depression of the1930s ,which in turn was believed to have been pro2longed and deepened by the very high tariff s enactedby virtually all of the major t rading nations during theearly 1930s.

第一 ，很多国家的领导人认为：导致第二次世界大战爆发的事件是 30 年代的大萧条，而这大萧条被认为是被 30 年代初期几乎所有的主要国家所定的高额关税所延续和加深的。

3The first was t he belief among many nationalleaders t hat t heevent s leading to t he Second WorldWar were t riggered by t he Great Depression of t he1930s,which in t urn was believed to have been pro2longed and deepened by t he very high tariff s enacted by virt ually all of t he major t rading nations during t heearly 1930s.

第一，很多国家的领导人认为：导致第二次世界大战爆发的事件是30年代的大萧条，而这大萧条被认为是被30年代初期几乎所有的主要国家所定的高额关税所延续和加深的。

The idea that tariffs should be reduced through bilateral and multilateral negotiations became part of the Atlantic Charter, the declaration issued by President Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill in 1941 as a rallying cry for nations opposing the military and economic aggression of fascist Germany, Italy, and Japan.

通过双边和多边贸易谈判降低关税的思想成为大西洋宪章的一部分，该宪章是罗斯福总统和英国首相温斯顿·丘吉尔1941年发表的宣言，它是向那些反对法西斯德国、意大利和日本的军事和经济侵略的国家发出的共同呼吁。

And then if you can get the certificate of origin of the product, you only pay 35% of duties.

这样客人在清关的时候可以有针对性的对源于某国家的产品适用不同的优惠关税。

But the initial Doha declarations about the need to contribute to development by reducing "trade-distorting" farm subsidies and cutting import tariffs on agricultural goods and textiles did not meet with sufficient support from the rich countries in Cancún.

但是当初多哈宣言中关于降低&扭曲贸易&的农业补贴和削减农产品和纺织品进口关税的要求在坎昆会议上发达国家并没有兑现。

The Congressional Record, notes Mr Irwin, contains 20 pages of debate on the duty on tomatoes but very little on the reaction from abroad.

厄文注意到，国会历史记录中有20多页是关于番茄关税的辩论，却几乎没有涉及外国的反应。

To upset fish-farmers in the Deep South[3]. In 2003 America's Department of Commerce hit imports of the fish

倾销案。2003 年，美国商务部对进口鱼类征收了37％～64％的关税，重创了鱼类

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。