关税

Only in the mercantilist mindset of trade negotiations, after all, is tariff-cutting a "concession".

只有在重商主义者脑子里才会把贸易谈判，最终是关税减让，看成是&退让&。

C Nontariff Barriers to Trade In recent years the use of nontariff barriers to trade has increased.

c。 无关税屏障，这是近几年日益常用的方法。

Protectionism: The use of tariff and nontariff restrictions on imports to protect domestic producers from foreign competition.

贸易保护主义：指利用关税和非关税手段限制进口商品，保护国内生产商免受来自外来竞争的压力。

In addition to nontariff barriers, there also remain high tariffs among regional partners that must be addressed in order to promote competitiveness.

除了非关税壁垒外，区域合作伙伴之间的关税仍很高，必须解决这个问题才能提高竞争力。

Much of the remainder of the GATT is designed to prevent evasion of the tariff obligations of article II by the use of nontariff barriers.

关贸总协定的其余部分主要是用来防止以非关税壁垒形式来逃避第二条所规定的关税义务。

To foster trade among regional partners, both tariff and nontariff barriers will have to be significantly lowered, if not eliminated.

为达成区域贸易伙伴关系，即便是无法完全消除也必须大幅减少关税和非关税壁垒。

There have been increases in tariffs, new nontariff measures and more resort to trade defense measures such as antidumping actions.

报告说，各成员国和地区上调了关税，采取了更多新的非关税举措，更多地付诸于反倾销等贸易防护措施。

Several tariff and nontariff trade barriers prevent the regional and international exchange of goods, which in turn slows down the set-up of private e-businesses.

几个关税和非关税贸易壁垒阻止了区域与国际货物的流通，从而减慢私人电子商务的建成。

They are largely limited to tariff cuts, but have barely tackled nontariff regulatory barriers in goods, services and investment.

这些协议大多仅局限于下调关税，但对于商品、服务和投资领域以非关税形式存在的监管壁垒却几乎未拿出解决之道。

10Much of the remainder of the GATT is designed to prevent evasion of the tariff obligations ofArticle II by the use of nontariff barriers.

关贸总协定的其余部分主要是用来防小学语文教学设计止以非关税壁垒形式来逃避第二条规定的关税义务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。