关税

Removing rich-country subsidies on staple goods, the focus of much debate in the Doha round, may be less useful in the fight against poverty than cutting tariffs would be.

要对抗贫困，废除富裕国家对主食的补贴，关注多哈回合的种种争论，都不如削减关税有用。

"It arose out of disputes over the issues of slavery , trade and tariffs, and the doctrine of states' rights."

这场战争的起因在于双方在蓄奴、贸易、关税和州权等问题上的争议。

"It arose out of dispute s over the issues of slavery, trade and tariffs, and the doctrine of states' rights."

这场战争的起因在于双方在蓄奴、贸易、关税和州权等问题上的争议。

Energy tariffs will have to rise, some of them steeply.

能源关税将上调，而其中一些还会出现大幅度的调整。

Steichen imported the sculpture to the United States, whose laws do not require payment of customs duty on original works of art as long as they are declared to customs on entering the country.

斯泰肯把它带到了美国。美国的法律对于在进海关报税物品中的原创艺术品是不收取海关税的。

The new tariffs have put a stranglehold on our trade with them .

这项关税增加了我们同他们贸易上的束缚。

The new tariffs have put a stranglehold on trade.

新的关税制度对展开贸易极为不利。

The No.5 building in the Section E of walking street in front of Wuxi Railway Station shall be regarded as the cooperation platform of Wuxi and Hong Kong.

该楼高十二层，共计面积2.5万平方米，其中1－5层设有商铺90余间，集中展示香港原产地零关税消费品，6－12层为出租写字楼，共有90余套，主要引进香港现代服务业相关企业在此集中注册或设立办事机构。

Electricity users should pay the financial cost of such systems through increased tariffs - government must not subsidise consumption.

电用户应该以通过关税的方式负担这些系统的费用，而政府则不能资助这种消费。

With the development of the world trade liberalization, tariff level and traditional non-tariff barriers reduce gradually. In the meantime, more and more countries use technical barriers to trade to protect their import substitutional industries for its typical characteristics, which greatly impact the international trade.

随着贸易自由化的发展，全球关税水平逐步降低，传统非关税壁垒逐渐减少，与此相对应，技术贸易壁垒由于其典型特点，被越来越多的用于保护本国的进口替代产业，从而对国际贸易产生了重要影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。