关注自己

Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image.

在明年北京奥运这个全球盛典开幕之前，中国似乎更加关注自己的国际形象。

The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。

So great is the importance that everyone attaches to the physical condition of his own heart or those of his closest and dearest ones, that merely a minor disease would enduringly weigh on his mind.

下面的句子译得令人拍手称好，每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

Such an excessive preoccupation with one's health can't be normal.

如此过分的关注自己的健康是不正常的。

During movement we must not only be concerned with the magnitude or amount of force we produce, but also with the direction of application of the force vector.

在运动时，我们不仅必须关注自己所给出的力的大小，还有力的方向。

Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you, Frederic says.

弗雷德里克说："你不应该关注自己受伤的情绪，而应学会去寻找周围的爱、善、美。"

A good case in point is that some successful students are so obsessed with their grade-point average that they never branch out into tempting new areas.

一个很好的例证就是有些成功的学生往往过分关注自己的平均积点分，以至于不敢扩大兴趣范围，涉足新的领域。

Overall for, when high ego monitoring person when apt uses impressional government action, they will be more more captious than the low person that spend ego monitoring and careful ground chooses tactical; and the low person that spend ego monitoring compares the tendency to serve as a standard to dominate its action with his viewpoint of value, feeling and manner, and the behavior that pays close attention to oneself quite reacts whether adequately the individual's basic viewpoint of value, feeling and manner.

总体来说，当高度自我监控者倾向于使用印象管理行为时，他们会比低度自我监控者更为挑剔且小心地选择战术；而低度自我监控者比较倾向以自己的价值观、感觉和态度作为标准来控制其行为，而且比较关注自己的行为是否充分反应出个人基本的价值观、感觉和态度。

Sometimes this "alternative lifestyle" meant busily preoccupying yourself, and everyone else, dashing from one immediate struggle to the next; sometimes it took the form of smug, dogmatic satisfaction at being a communist, with your special knowledge of history and set of ethics (that you could never connect with anyone, if you even still ever tried); sometimes it just meant marking time, putting critical thinking in the freezer.

有时这种&可替代的生活方式&令人忙着关注自己和其他人，不断在不同的眼前利益间跳来跳去；有时又为自己是共产主义者而飘飘然、自我满意，自认拥有了专门的历史知识和伦理理论，然而纵使你拥有这些知识也努力尝试过，你依旧可能永远无法与别人沟通；有时它只意味着原地踏步，将重要思想扔到冷冻箱中不闻不问。

As a stress consulta As a stress consultant for many years, one of the most pervasive and destructive mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.

做了多年的心理压力顾问，我见到的最普遍的，最具破坏性的心理顾问之一就是：我们关注自己想要得到的，而不是自己已经拥有的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。