关注

With the development of electronic computer and information technology, the identification technology using biometric have drawn more attention.

随着计算机与信息技术的不断发展，生物特征识别技术的研究受到了广泛的关注和探讨。

Fingerprint identification is one of the most important biometric technology which has been paid amount of attention.

指纹识别作为一种生物识别技术，历来受到人们的广泛关注和重视，是未来个人身份认证的重要组成部分。

With the development of proteomic and genomics, the technology of molecular bionics has become the topic of biologic study in world.

随着基因组学和蛋白组学的研究进展，模拟活性蛋白合成仿生分子的研究越来越引起人们的关注。

As we improve our knowledge on radiation protection, we are more interested in the impact of radiation on biota in the surroundings.

随着辐射防护理念的发展，环境中生物所受到的辐射影响日益引起人们的关注。

Birdwatchers' networking system first came to the attention of the nation in l989, when a birdwatcher caught sight of the first Vermivora chrysoptera — a golden-winged songbird from North America — to be seen in Britain .

1998年，当一个观鸟者在不列颠发现第一只 Vermivora chrysoptera—一种来自北美的金翅鸣鸟，观鸟者网络系统开始受到全国的关注。

It is necessary to provide psychological consultatin for women who used to have birth defect child.

应特别关注该特殊群体，对其加强心理健康的指导和心理干预。

These thoughts showed striking differences from traditional folklore study in research subject and methodology, therefore arousing great interest in experts and scholars.In 1975 on the occasion of the hundredth publication of an academic journal Japanese Folklore, the Folklore Society of Japan decided to publish a trend special biyearly, aiming at keep track of study trend periodically, summarizing research results, guiding the development of folklore study and offer suggestions on study trend.

它们在研究对象和方法论构成上都与以往的民俗学研究表现出显著的差异，从而引发了学者们的极大关注。1975年以学会期刊《日本民俗学》发行第100期为契机，日本民俗学会推出了每两年一次的研究动向专刊，旨在定期地把握研究动向，总结研究成果，指导民俗学的发展，对研究方向提出前瞻性建议。

Third, as has been noted, he is concerned with blacker and bleaker problems than Emerson ever

第三，前面已经说过，他所关注的问题比爱默生所承认的阴暗得多，凄凉得多。

In short, be curious, attentive, inquisitive, as to everything; listlessness and indolence are always blameable, but, at your age, they are unpardonable.

总之，对每一件事都要有好奇心，从而去关注，去探究。兴味索然或懒懒散散是该受责备的，尤其在你现在的年纪，更是不可宽恕的。

The new promulgated "Road Traffic Security Act" stipulates implementation of blamelessness liability, i.e.

新颁布的《道路交通安全法》，规定交通事故实行无过错责任即严格责任，关注生命，体现了人文关怀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了