关注

My low chip PONG caught the attention of key Atari people and they wanted to hire me.

我的精简版 PONG 吸引了 Atari 高层的关注，他们想挖我过去。

Speak of much atelier mode, the person that believes industry of game of a lot of attention is not new.

说起多工作室模式，相信很多关注游戏行业的人都不陌生。

Chapter one briefly introduces the author\'s writing process and gives a summary of relative research, and the theme of athanasia was determined as the target of this research for this theme hasn\'t got the attention that should have deserved from the critics.

第一章简要介绍了作家的创作历程，对相关研究成果进行了综述，确定以金作品中未得到评论界应有关注的"永生"主题为研究对象。

In 2007, for instance, the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design gave its Good Design?

哈曼卡顿的工程师，主管人员和其他员工都饶有兴趣地关注着这些变化，但这些变化从未改变他们习以为常的兴趣点---生产更出色的音频产品。

This issue is becoming a matter of concern for more and more people, especially for parents and experts in educ ation.

这一问题已被越来越多的人所关注，尤其是父母和教育专家。

Under this atmospherics , economics, politics, and social cultures have been unexampledly changed and developed .As to whether the role of law that bound the global society and rules can establish the global law and consensus with the trend of globalization is the issue that worth concerned.

在此氛围之下，经济、政治与社会文化皆有突破性的发展及改变；至於维系全球社会与规范的法律角色，是否可能亦跟随著全球化的脚步，建立全球法律规范与共识，则属值得关注之课题。

Laser cooling and trapping of atoms is a new area in atomic physics, physicists pay more attention to it due to its physical significance and the possibility of wide application in the future.

中性原子的激光冷却与囚禁是原子物理学中一个崭新的研究领域，因其具有深远的物理意义和广阔的应用前景而引起了物理学家的普遍关注。

Thiourea and its derivate have an important performance in the analyses of precious metals.Their application to photometric analysis,electrochemical methods,atomic absorption spectroscopy,separation and enrichment of precious metals have been concerned.The related research and development since 1980 have been reviewed.

马媛硫脲及其衍生物(R-NH-CS-NH-R′)以其独特的分子结构在贵金属分析中一直占有重要位置，它们在贵金属的光度分析、电化学分析、原子吸收光谱分析和分离富集等领域中的应用一直为人们所关注，本文重点评述1980年以来相关的研究与发展。

To focus attention on diagnosis of biliary atresia, we analyzed secular trends in the age at diagnosis, and other factors that might influence outcome.

为关注胆道闭锁的诊断，我们就诊断时的年龄以及影响结果的其他因素分析了此病的长期趋势。

Maybe it's an atrium……Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot!

也许应该是室……啊，对啊，这是你应该关注的重点，你这个白痴！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。