关注

ChinaVenture recently released the latest report said that the future of China's private equity market over a period of time will remain at a low ebb period, private equity institutions to pay more attention to investment opportunities for listed companies.

投中最近发布的最新报告说，中国的私人股权市场在一段时间内的未来将处于低潮时期仍然存在，私人股权投资机构更多关注的投资机会上市公司。

The results found by both the groups of researchers are still to be proved, but the findings deserve concern and it is high time to take precautions if at all any risks are involved in using mobile phones.

结果发现这两个集团的研究还有待证实，但值得关注的调查结果和现在是采取预防措施，如果在所有的风险都参与了使用移动电话。

You need to focus more on the task at hand.

你需要更加关注的是手头的任务。

For a short while, from the board of officials, the proposal that National People's Congress represents, to common people of common alley road people at one's leisure, eristic topic is figure of appeal attention Henan, play false great actor.

一时间，从官员们的会议桌，人大代表的提案，到寻常巷陌百姓们的茶余饭后，议论的话题都是呼吁关注河南形象，打假弘优。

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

We are always looking at the speed of the game..

我们一直关注游戏的速度。

At the present time, there is a great deal of interest in the use of computers in education.

如今，人们对电脑在教育领域的应用给予了很大的关注。

What I'm saying is that they were looking at the failure rate of students.

我想说的是，他们关注的是学生通过考试之后的淘汰比率。

What I'm saying is thatthey were looking at the failure rate of students.

我想说的是，他们关注的是学生通过考试之后的淘汰比率。

At the suggestion of Walter Durrane,I am enclosing my resume for your consideration pertaining to consulting or related assignments with Any Corporation.

通过Walter Durrane的建议，我特呈上简历申请Any公司的咨询或者其他相关职位，希望能得到你的关注

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。