关注

"I also think we should take a look at the tax portion of the stimulus package, take a look at reducing the middle class tax rate," he said.

"偶还认为偶们应该关注这个刺激方案中有关税收的部分，关注降低中产阶级税率的问题。"

This paper explains meaning and influencing factors of interface effectiveness and structures estimated index system and model of interface effectiveness, which contributes to change the mechanism of corporations' interface management, to abandon static isolated view of interface manage, to treat more the question of interface management from the course of technological innovation; not only to pay close attention to the whole goals and innovative goal of corporations, but else to pay close attention to interface harmony and balance, thus to create a kind of positive good innovative atmosphere; not only to pay attention to the interface of an innovative project, but to pay attention to the continuity and crossing between innovative projects.

本文阐述了企业创新界面有效性的涵义及影响因素并构建了测度界面有效性的指标体系和模型，有助于改变企业界面管理的机制，摒弃静态、孤立的界面管理观点，更多地从技术创新的过程去看待管理界面的问题；不仅仅关注企业的整体目标和创新目标，更要关注界面的和谐与平衡，从而创造一种积极的、良好的创新气氛；不但重视一个创新项目的界面，更要重视创新项目之间的连续性和交叉性。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果你喜欢别人讨好并关注你的幽默、品味、嗜好，毫无疑问，别人也喜欢来自你的讨好和关注。

Concurrence of civil liabilities is a very important and complex question in the theory of civil law,which has been paid attention in western country ,but there is little attention to the study about this in china .

民事责任竞合是民法理论中一个较为复杂、重要的理论问题，在西方一些国家早已引起人们的关注，而我国对这一问题的研究相对较少，立法及司法实践对这一问题的关注也刚刚开始。

Inflation is an important index which weigh stabilization and healthiness of the macro-economy. The macro policy constitutor nearly pay attention to the condition of the inflation.

通货膨胀是衡量宏观经济运行是否稳定和健康的重要指标，因此宏观政策的制定者往往都密切关注通货膨胀率的高低，通货膨胀率的决定也便成为宏观经济学关注的焦点问题之一。

Took culture overtop structure to society's reaction, thought pays attention to the development of the human race to pay attention to human's survival condition work to have the contemporaneity work to have the high artistic value.

摘要本文概括叙述了艺术作品在宏观意义上的社会功用（即作为文化上层建筑对社会的反作用），认为关注人类发展关注人的生存状态的作品、具有时代性的作品具有较高的艺术价值。

We have core strength around storage management, so we're going to build on that. But we'll build on it in a context of the secure management of the enterprise.

我们在存储管理方面有真正的实力，所以我们要关注存储管理，当然是在基于企业的安全管理的基础上的关注。

While people is paying close attention to corporeal life quality, begin to pay close attention to cultural life quality.

人们在关注物质生活质量的同时，开始关注精神生活质量。

That is what my government is focused on, and that is what my Chinese counterparts here have said their government is focused on.

那才是我的政府关注的，并且那是在这里的我的中国同行说的他们的政府所关注的。

The mom in attention A is very long, but refer in big individual website level however contact, this perhaps follows the promotion strategy of early days of the mom in A to concern, basically be undertake popularizing inside individual stationmaster limits, but the ceaseless confluence as business of interior of the department in A, the mom in A is permeated with the net that clean out treasure each other, make the person that curassow pays close attention to network business this to develop also begins to discover, the mom in A has made the instrument of a kind of propaganda of network business gradually.

关注阿里妈妈很久了，但是却在大的个人网站层面进行了解接触，这也许跟阿里妈妈前期的推广策略有关，主要是在个人站长范围内进行推广，但是随着阿里系内部业务的不断融合，阿里妈妈和淘宝网的相互渗透，使得大鸟这个关注网商发展的人也开始发现，阿里妈妈已经渐渐成为网商的一种宣传手段。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失