关注

Dear Applicant, Thank you for your application and your interest in Siemens Ltd., China.

亲爱的申请人，感谢你的申请和你对西门子中国有限公司的关注。

Just as I mentioned above, applied mathematics is a discipline involved in its application to other areas.

正如我上面提到的，应用数学是一门关注数学在其他领域应用的学科。

Betty's attention and integrity earns Daniel's apply oneself, since she helps him hold his evil finished the shark filthy waters of the form attention .

贝蒂的关注和完整收入丹尼尔的申请自己，因为她帮助他坚持他的邪恶完成了鲨鱼污浊水域形式的注意。

How to appraise the performance of funds has become the focus of market.

如何评估基金的业绩已成为市场关注的焦点。

So far a lot of the media focus has been on the appreciation of China's currency.

迄今为止，媒体主要关注的一直是人民币升值问题。

We do not expect each visitor to become a collector, but we hope that all of you could be a nice appreciator to focus on "Tomb Raider", the masterpiece, and its surroundings.

我们并不奢望每一位访客都能成为收藏者，但我们希望大家能成为一位欣赏者，能因此去关注我们热爱的《古墓丽影》，去喜欢《古墓丽影》这款游戏及其周边。

His theory of "the open work" concerned about the openness of the work, paid attention to the importance of the appreciator and the recipient, emphasized the communication of the recipient and the work, which provided insight to later "Center of readers", played an important convergence role of the modern philosophy hermeneutics and reader-response criticism.

艾柯早期提倡阐释，他的"开放的作品"理论关注作品的开放性，注重欣赏者与接受者的重要性，强调作品与接受者之间的交流，为后来的"读者中心论"者提供了启示，在现代哲学阐释学与接受理论和读者反应批评之间具有重要的衔接作用。

Eco early advocated interpretation. His theory of "the open work" concerned about the openness of the work, paid attention to the importance of the appreciator and the recipient, emphasized the communication of the recipient and the work, which provided insight to later "Center of readers", played an important convergence role of the modern philosophy hermeneutics and reader-response criticism.

艾柯早期提倡阐释，他的"开放的作品"理论关注作品的开放性，注重欣赏者与接受者的重要性，强调作品与接受者之间的交流，为后来的"读者中心论"者提供了启示，在现代哲学阐释学与接受理论和读者反应批评之间具有重要的衔接作用。

In various favourable factors, or indeed, the Shenzhen market's every move appeared significant, and price fluctuations to also become a common concern of developers and home buyers have a apprehensively.

在各种利好或利空因素的影响下，深圳楼市的一举一动都显得意味深长，而价格的波动走向，也成为开发商和置业者们共同关注的一个悬念。

This kind of effect is possessed of a complex symbolic meaning to symbolize and make real this ever-growing consumer scene of our society through this group of women, so that this visual image can move from an unreal level to a realistic level to express his profound concern for this society and its personal apprehensiveness.

这种效果具有复杂的象征意义，把我们现今社会日益膨胀的物质消费的情景，通过这组女性的形象符号化和现实化了，于是视觉的图像从非现实的层面进入到一个现实的层面，以此来表达他对当下现实社会以及自我内心焦虑的深刻关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。