关注

The first chapter is on the universal understanding of art and the anthropological specific meanings of art.

第二章探讨了二战进化论学派和历史特殊论学派的艺术人类学研究，这一时期主要关注艺术的起源、风格形式的分布和演变，侧重对艺术的物质性存在、艺术的技术和技巧。

In last 20 years, the literary anthropological research has gotten common concern of Chinese literature and anthropology circles.

近二十年来，文学人类学的研究受到国内文学与人类学界的共同关注。

As I give lectures on good health and development out of anthroposophy, I know that everyone is struggling with air pollution,water pollution, food with pesticides,unrealistic prices for organic food, and concerns about food safety such as the current milk crisis.

在我做关于人智学之外的健康与发展的讲座时，我知道每个人都在与空气污染、水体污染、食物防腐剂、价格高企的有机食物等问题作斗争，也都在关注食物安全问题（比如最近发生的牛奶危机）。

If you care about anti-Semitism or Uyghur rights you cannot be blind to discriminations to others also.

假如你关注反犹主义和维吾尔族权利的话，你就不能对这些强加于他人的歧视熟视无睹。

Education was open to the society and the public;the education mode included training classes for the young,mass education schools and Japanese language schools,etc.;and the educational content included the education of pro-Japanese and anticommunism ideology,military training and the Japanese language.

日伪时期，内蒙古东部地区属伪满，西部大部分地区属蒙疆，处于日本的殖民统治之下。在日伪的教育体系中，教育被分成了学校教育、社会教育和特殊教育三个部分，以前的研究多关注学校教育。

It is one of discussion problems people are paying attention to that manufacturing anticorrosive, economic and effective centrifugal pump.

制作耐蚀且经济有效的离心泵是目前人们关注的课题之一。

Antidumping is the focus of government and all works.

反倾销问题成为政府及各界关注的焦点。

Presently the effects of antiepileptic drugs are limited, so more and more people have begun to investigate antiepileptic traditional Chinese medicine.

目前由于抗癫痫西药的作用有限，所以越来越多的人们开始关注于抗癫痫中药的研究。

OEcolampadius placed James, Jude, II Peter, II and III John in an inferior rank. Even a few Catholic scholars of the Renaissance type, notably Erasmus and Cajetan, had thrown some doubts on the canonicity of the above-mentioned Antilegomena. As to whole books, the Protestant doubts were the only ones the Fathers of Trent took cognizance of; there was not the slightest hesitation regarding the authority of any entire document. But the deuterocanonical parts gave the council some concern, viz., the last twelve verses of Mark, the passage about the Bloody Sweat in Luke, and the Pericope Adulter in John.

厄科兰帕迪乌斯置於詹姆斯，裘德，二彼得第一，第二和第三约翰在劣势的职级，甚至少数天主教学者的文艺复兴式，尤其是伊拉斯谟和cajetan ，投掷了一些疑虑，对正规的上面提到的antilegomena ，至於整个书籍，新教怀疑是唯一屹立父亲的遄了认识，有没有丝毫犹豫就管理局的任何整份文件，但该次经零件给安理会一些关注，即，过去十二个月的小诗马克，通过关於血腥汗水在路加，和pericope adulter在约翰。

Benzothiazole derivatives have been drawing great attention due to their antimalarial and antitumor properties.

苯并噻唑及其衍生物由于其独特的抗感染和抗肿瘤的特性，近年来引起广泛关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。