关注

But, Pinter is different from those Absurdist writers in that his plays are based on the realities of the world after the 1950s and are more about the universal human anxieties and securities and dignity than about the concerns with problems about human existence in the works of the Theatre of the Absurd.

他的戏剧基于五十年代以后的现实世界，更多的是对人类普遍的焦虑、安全和尊严的关注，而不是像荒诞派戏剧作品那样关注的是人类生存的问题。

These rules are used todevise official policies on particular subjects, such as the notability ofpornographic stars (a Playboy appearance earns you a Wikipedia mention;starring in a low-budget movie does not) or diplomats (permanent chiefs ofstation are notable, while chargés d'affaires ad interim are not).

诸如此类。这些规则在判断某些特定话题时都派上用场，比如判断色情明星（能登上《花花公子》可让你同时荣登维基，而低成本小电影的角色则无此荣幸）和外交官（使馆馆长值得关注，而临时代办则无关紧要）的可关注度。

In spite of its name, AFI does not focus exclusively on film, but also on television and video.

尽管他的名字叫电影协会，AFI不仅仅关注电影，还关注电视和其他视频。

With the development of sports biomechanics, technique applied biomechanical theory to analyze and optimize agonistic motions of sports, as a new interdisciplinary field, have been attached more and more attentions recently.

随着新兴的边缘学科——运动生物力学的迅猛发展，应用生物力学原理诊断运动员的动作技术、优化运动技术作为运动生物力学的主要应用研究课题之一，正在受到越来越多的关注，应用在各项体育领域的运动分析指导系统作为教学与训练的指导工具也备受关注。

Catching on the general structure is more important than the algorism and data structure.

因此，对企业信息系统的总体结构的把握，即对体系结构的关注显得要比对程序的算法和数据结构的关注更为重要。

The analysis and criticism to the alienation of modern society are through the whole process of Marxs new philosophy.

对异化的关注就是对人的关注，两者是同一问题的两个方面。

Please give as much attention to archery as you give to us.

请大家在关注我们的同时，也多多关注射箭运动。

For some time, commercial housing "crack decoration" has become one of the hot issues of social concern. Early December, concerns and expectations, the development of Beijing Pearl River Real Estate Development Company Limited to use the Pearl River early Ascot.

一段时间以来，商品房"精装修"成为社会关注的热点之一。12月初，在人们的关注和期盼中，由北京珠江房地产开发有限公司开发的珠江骏景提前交付使用。

Along with the continuous progress of the building of a socialist market economy, customer choice in the market of goods or services, not only at the price of goods or services, such as quality, will be more concerned with the closely related goods or services brand.

随着我国社会主义市场经济建设的不断推进，顾客在市场上选择商品或服务时，不仅会关注商品或服务的价格、质量等方面，也会更加关注与此密切相关的商品或服务的品牌。

The boss.I dont think The others you mention have had to cope with Dings pressure, he is like a beatle in his own country and with the tour on the other side of the globe he doesnt see much of home.

我不认为楼上所提及的丁俊晖承受巨大压力的说法，他在自己的国家就像一个摩登女备受关注，而对于世界另一端的人们来说，他的关注者们并没有那么多。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失