关注

However, it is also an area where new teachers are closely scrutinized by administrators and parents.

不过，这也是新教师被领导和家长密切关注的一个领域。

The same time, we have to admit that the focus of every era is different.

同时，我们不得不承认，每个时代关注的重点都是不同的。

But it could be that the biggest difference between perceptions of the two players', the biggest reason why MJ will be remembered so adoringly, while Kobe could be remembered by some as much with vitriol as love, is because Kobe played in a time when everybody in the world had access to every aspect of his career, positive and negative, while Jordan played in a time when the general NBA fan only heard about his greatness.

但是外界对于这两人的看法也许就是他们最大的不同之处了，乔丹会被受崇拜地记得，而科比则会流连于爱与恨之间，这是因为科比处于一个所有人都可以关注到他生涯每一个细节的世界，无论是正面的还是负面的，而乔丹所处的时代大体上的 NBA 球迷只能听到乔丹的伟大。

That's why, despite the attention and adulation, his real name remains a well-kept secret.

这就是为什么他引起这样多关注、受到如此追捧之后，他的名字还能很好保密。

Because pat guest content to pay close attention to spent uncertainty, and adulterate without copyright content in great quantities among them.

由于拍客内容关注度的不确定性，以及大量无版权内容掺杂其中。

Dr. Wiley's studies draw widespread attention to the problem of food adulteration.

威力博士的研究使人们对食品掺假问题有了普遍的关注。

Research shows that, the targeted therapy is one of the good options for advanced treatment of cancer.

叶酸受体作为靶向治疗的一个新靶点，正倍受关注，目前在鼻咽癌、喉癌中的研究较少。

Our person that visit is more, advertiser can pay close attention to more.

我们的访问者越多，广告客户就会更加关注。

The public service advertizing will receive the attention more and more.

因此，公益广告将越来越受到关注。

The advocacy efforts of staff and families are important for improving the lives of all children.

对早期儿童教育的宣传与关注，将大大影响儿童的未来发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。