关注

The case of actinozoan copyright violating draws much attention in the field of the internet and the press.

珊瑚虫侵犯著作权案在互联网上和媒体上引起了极大关注。

Commonweal and private rights are the duality value to be concerned by system of limitation of action in civil code.

公益和私权是诉讼时效制度应关注的二元价值。

There has been considerable analysis and documentation of the gold cartel? activity, much of which has received wide-spread attention because of the persistent efforts of the Gold Anti-Trust Action Committee.

这儿已有相当的关于黄金卡特尔活动的文件和分析，由于黄金反信任法案委员会的不懈的努力，他们大部分的活动已经受到了广泛的关注。

As far as you are concerned the present is your point of action, focus and power, and from that

一旦你认识到当下正是你行动、关注和力量之点，而从那意志之点你形成了你的过去和将来，你

As far as you are concerned the present is your point of action, focus and power, and from that point of volition you form both your future and past.

一旦你认识到当下正是你行动、关注和力量之点，而从那意志之点你形成了你的过去和将来，你就会懂得你并不听任一个你所无法控制的过去所摆布。

Powers in the world are active in the region, and the Central Asia became the focus of concern of the international community.

而"9·11"事件以一种独特方式，使中亚的影响力和重要性发生了突变，由关注中心演变成为国际战略舞台的聚焦点。

Active volcano in society and are attracting more and more serious public concern .

黑人失业群众以及社会不公平引起的日益增长的愤慨，构成了隐藏在社会里的一个活火山，愈来愈引起公众密切的关注。

As the foundation of banking, the activeness and ability of competition of Roots Organization has drawn more and more our attention.

纲要我国的银行业已进入激励的竞争时代，作为银行的基础，基层组织的活力和竞争力越来越受到人们的关注。

Thereby, with the establishing and developing of market economy, while people pay more and more attention to the transaction security and order, credits are facing enormous challenge. So it is necessary to provide more safety to the activeness.

因此，随着市场经济的建立和完善，交易安全和交易秩序越来越受到人们的关注，诚信面临巨大的挑战的情况下，需要给动的安全以更多的保护。

For those who wished to go abroad to study finance and economics are concerned, it is best not to select those large and comprehensive professional, such as finance, banking, economics, etc., but should be concerned about the highly specialized, professional ability-based professions such as actuarial, insurance, asset evaluation, financial information management.

对想出国攻读财经专业者来说，最好不要选择那些大而全的专业，如财政、金融、经济学等，而应关注专业性强、职业能力型专业，如精算、保险、资产评估、金融信息管理等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。