关注

Libraries should cooperate with all persons and groups concerned with resisting abridgment of free expression and free access to ideas.

图书馆应与相关人士及团体合作，关注被剥夺自由表达及自由近用思想之事。

Along with this trend of social development,the issue of restriction and abrogation of death penalty has become a hot topic among the circle of criminal law in nowadays China.

伴随着此一社会发展趋势，死刑存废问题亦已成为今日中国刑事法治领域的热点话题，而其中关于非暴力犯罪的死刑废止问题更是引起了中国社会的广泛关注。

The results showed that with temperature decreased, levels of endogenous hormone changed obviously,such as the increase of the content of Abscisic acid,and the decrease of Gibberellic acid.

结果表明，低温半致死温度降低的同时，脱落酸含量上升，赤霉素含量下降，尤其值得引起关注的是脱落酸含量与赤霉素含量的比值的变化表现出与低温半致死温度更密切的关系(R =- 0 992 0 )。

While beginning to learn about Oxford and England, I was also trying to follow election developments from afar and was eagerly awaiting the absentee ballot with which I would cast my first vote for President.

在开始了解牛津和英国的同时，我也没有忘记关注大洋彼岸选举的情况，一边焦急地等待着缺席选票（选举人不在他或她所登记的选区时用邮寄方式事先投的选票）。通过邮寄我的选票，我就可以投出我生命中第一张总统选票。

Thus, 170,000 of the developers in "living together" in the industry has also become the focus of attention in absentia.

因此，万科等地产商在"中住联"中的缺席也成为业内关注的焦点。

FBG sensor has the advantages of resistance to electromagnetic interference, big signal bandwidth, high sensitivity, easy multiplexing, light weight, compact conformation, easy for fiber connection, realizing wavelength absolute coding, linking many sensors into sensing network using various multiplexing technology, realizing multi-point monitoring to achieve its properties through embedding in the internal structure of materials, or adhibiting on the surface mount, etc.

近年来，光纤光栅在光纤传感和光纤通信中的应用研究引起了人们普遍的关注。

However, the operation condition of condenser is estimated according to the absolute pressure of condenser or the end difference variation of cooling water outlet.

在电厂运行过程中，并不直接关注凝汽器的传热系数，而是以凝汽器的绝对压力及冷却水出口端差的变化来判断凝汽器运行状况的好坏。

One is whether to focus on relative or absolute value.

其中之一是关注相对价值还是绝对价值。

The growing point of Marx's theory of market economy is to criticize the eternity and absoluteness of capitalist market economy.

本文认为，资本主义市场经济一直是马克思关注的重点之一，马克思对资本主义市场经济和市场秩序作了独特而深入的研究。

He said about his market watching."I say, 'I am absorbing.' "

他在他的市场关注中说道，"我说，'我在汲取信息。'"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。