关注

"A-HOLE FOODS" reads the image adorning one of the more supportive articles to appear in the past week about John Mackey, the boss of Whole Foods Market, an organic retailer.

上周"A-HOLE FOODS"（注：全食超市Whole Foods的谑称，全食超市是美国一家有机食品零售商）见识了老板约翰·麦基的文章广受关注的景象。

The AAP says autistic children do better with more direct attention from an interaction with their teachers.

AAP说自闭症患儿在和老师的互动时，受到更直接的关注时他们表现的更好。

Advocacy groups for older people such as America's powerful AARP, and a growing number of similar organisations that are springing up in other rich countries, have helped to raise awareness of the issue.

象强大的美国退休人员协会等维护年长人员利益的机构以及越来越多的类似机构在其他发达国家涌现，提高了对这个问题的关注。

After this, lei Jun's abdication caused the attention of industry.

在此之后，雷军的辞职引发了业界的关注。

To accept this point of view is to refuse bureaucratic concept of authority and appreciate administrator's reasonable obedience, to overcome utilitarian ignorance of administrator's"inner interests"with excellent"practice"and take care of administrator's inner sentiments, to abnegate obsession with"control"and prejudice of administrator's autonomy and have eyes on administrator's ethical responsibilities, professional ethics and its construction.

采用这种观念模式，将拒绝制度主义的行政伦理学的规则中心论，主张行政人的道德主体性；拒绝官僚制理论的权威主义观点，主张行政人对制度的合理服从；拒绝功利主义行政伦理学对行政"实践"内在利益的忽视，主张关注行政人的内在感受；拒绝"控权论"对行政专业自主性的敌视，主张研究行政人的伦理责任、职业伦理及其对行政人道德建设的意义。

Wireless sensor network can be applied to both abominable and military environments.

无线传感器网络是当前在国际上备受关注的热点研究领域。

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

So there I was in 1974, on one of my aboriginal announcer assignments, award out what was traveling on.

因此我于 1974 年到那，这是首次记者任务之一，要关注事态的进展。

This is not realistic, as the entity must watch out for the self, less the self be destroyed or placed in a position where the incarnation is abortively ended.

因为实体必须关注好自我，以避免被摧毁，或者处于化身以失败而告终的境地。

In recent years,with the study in aboveground vegetation part in depth,research on the roots becomes more and more attention and concern.Therefore,a number of new researches on roots is carried out.

近年来随着对地上部分研究的深入，同时对根系的研究日益受到重视和关注，因而根系的研究在多个新的研究方向上展开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。