关注

This harkens back to the earlier, chicken-and-egg discussion of where interest lags behind coverage, and where it exceeds coverage.

这不禁让人联想起了古老的&鸡和蛋&的哲学命题：究竟是在何种情形之下，媒体引导了公众关注度，又是在何种情形之下，公众关注的焦点脱离了媒体报道？

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

Circumstance has meant that the person who we most often take for granted, the person who has to stand silently, unnoticed for three quarters of an hour before suddenly being expected to switch on lightning reflexes, has been shoved to the forefront of our attention, and with this newfound attention comes open criticism.

门将是球场上最容易被人遗忘的角色，在比赛的大部分时间里，他们都默默的站着，不被人注意。但对他们的关注也会突然的到来，这时，他们会被推上风口浪尖，人人都指望着他们以快如闪电的反应速度和敏捷的动作，力保球门不失。不幸的是，在被关注的同时，批评也会接踵而至。

How to increase customer focus inside your organization, from the boardroom to the mailroom.

如何增加您公司内自上而下的关注客户关注度

Pay for performance has increasingly become the subject of intense interest and debate, both of which hae been heightened as the Centers for Medicare and Medicaid Serices moes closer to adopting this approach for Medicare.

按效付费已经日益成为一个被热烈关注和争论的话题，随着医疗中心和医疗服务在医疗保险中越来越倾向于采用按效付费，人们的关注和争论快速升级。

The way of Lo Kuang's transcendence, showing the Neo-scholastic effort to integrate Confucianism and Scholasticism, is one typical view of transcendence in modern Chinese philosophy. This way of thinking, together with Neo-Confucianism and sinologist abroad, forms the whole sight of modern Chinese philosophy on traditional Confucian transcendence problem.

应当说，罗光所展现出的新士林哲学结合中国文化与基督信仰求索超越之路的倾向，确实是一种典型的、值得关注的主张，这一路向与倡导中国文化「内在超越」论的现代新儒家、反对以西方哲学的超越精神诠释中国文化的安乐哲等海外汉学家，以及大陆一些关注相关问题的学者一起，共同形成了现代中国哲学对於儒家超越问题的整体观照。

In another aspect, Pan-China UniDe focuses not only on the promotion of customer market value, but also on the promulgation and establishment of MBA culture, so as to promote the whole development of commercial MBA culture.

另一方面，泛华联拓关注的不仅仅是客户的市场经济价值提升，同时也在关注MBA文化的塑造和传播，并以此推动整个商业文化的发展。

How then strengthened to the minor crime prevention has also become a hot topic which the entire society paid attention, generally speaking, mainly should place to the minor crime prevention to the minor the education and unblocks the aspect, but the entire society also should strengthen the attention which grew to the minor, never aspects and so on adult's ideological education and character guidance as well as culture and education, government by law education obtained carry on the education, from basic above to the prevention and the education function.

那么如何加强对未成年人犯罪的预防也就成为了全社会关注的一个热点问题，总的来说，对未成年人犯罪的预防主要还是应该放在对未成年人的教育和疏导方面，而全社会也应该加强对未成年人成长的关注，从未成年人的思想教育和品德教育以及文化教育、法治教育等方方面面入手进行教育，从根本上面起到预防和教育的作用。

In the paper two taxonomies of management system design theory are given out in the angles of paying attention to different aspects of system function and different essential design factors.

本文从关注系统功能不同方面和关注不同设计因素的角度，提出了管理系统设计理论的两种分类方法。

If anything, regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.

如果有什么区别的话，监管当局不应关注最慢的偿还者，应关注那些重要到不能破产的银行

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。