关注

His great concern, and that of many founding members of PiS, was corruption.

他高度关注腐败问题，而这也是法律与公正党众多元老关注的重点。

He even pleaded for readers:'Follow me and I'll follow you.

他甚至请求读者&关注我吧，我也会关注你&。

Just as investors are concerned about the potential negative impact on their portfolios, insurers should also be concerned.

就像投资者关注的潜在负面影响他们的投资组合，保险公司也应该关注。

As with urban crime, failing urban schools are preoccupying countries the world over.

和关注城市犯罪一样，全世界的国家都在密切关注着糟糕的公立学校。

For theirs is a dialogue of restrained outrage, and its bloodline - if it may be called that - pulsates with an iconography of alienation, inequity, and seemingly endless exploitation and hardship and suffering.

就对话本身来说，有人指出，其中还会聚了一系列精辟的讽刺和感性的关注，并可追溯到刘易斯·海因和雅各布·里斯具有开创意义的作品上去（美国工业初期利用大量童工，由于这两位纪实摄影先驱性的工作，引起世界关注而使政府立法改善儿童待遇。

Here we show that, by contrast, randomizing the structure of dispersal networks in a model of predators and prey tends to favour asynchrony and prolonged transient dynamics, with resulting effects on the amplitudes of population fluctuations.

Matthew Holland 和 Alan Hastings利用一个数值模型发现，集中关注在生态学上具有相关性的相互作用（即关注相互作用较强的小型生态系统），将有可能模拟有利于捕食者与猎物的周期不同步、瞬间动态延长的生态系统，正如生态学家在自然界所观察到的那样。

In this paper, the introduction of two Western medical gardens is hoped to provide some new design direction for Chinese landscape designers, which is that more attention should be paid to the landscape design of special space, such as hospitals, sanatoriums, and homes for the aged, and to the disadvantaged minority, especially the disabled, the aged, the sub-healthy people and patients.

通过对西方2个医疗性园林的介绍，希望可以为中国的风景园林师提示一些新的设计方向，即关注医院、疗养院、老人院等特殊空间的园林设计，要更多地关注弱势群体，尤其是那些残疾人、老年人、亚健康人群以及病人，为他们创造出宜人的、有助于康复的园林环境，帮助他们恢复健康、保持健康，把自然和人真正地联系起来，使人们重回&伊甸园&。

Even the flush lever repeats the dynamic form, typifying TOTO's attention to details that not only affects the outward appearance of the design but also the toilet 's unparalleled flushing performance.

TOTO不仅关注着影响产品外观的每一个细节，也关注着无与伦比的冲刷性能。

Even the flush lever repeats the dynamic form, typifying TOTO's attention to details that not only affects the outward appearance of the design but also the toilet's unparalleled flushing performance.

水箱和坐便器底座呈现浑圆的椭圆形状，甚至冲水把手也显得动感十足。toto不仅关注着影响产品外观的每一个细节，也关注着无与伦比的冲刷性能。

Even the flush lever repeats the dynamic form, typifying TOTO's attention to details that not only affects the outward appearance of the design but also the toilet's unparalleled flush ing performance.

TOTO不仅关注着影响产品外观的每一个细节，也关注着无与伦比的冲刷性能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了