关掉

Youd find the guy who turned off the machine and snap his damned neck.

你会看见是那个家伙关掉了机器，然后你会拧断他的脖子。

Into a disk, I observed careful about the rotation of the disk and head movements to the piece, under the advance and retreat into the situation, such as motor and found that the rotation of the disk normal, the motor did not act in big problem, but components in the empty head or disk, the sliding pole in the slide is very difficult to switch off the power supply, pushing gently with his hands under the head of several components to slide in the poles, there is clear sense of the hysteresis.

放进一张碟片，笔者仔细的观察了一下碟片的旋转及光头给件的动作，下进等电机的进退情况，发现碟片的旋转基本正常，电机的进退也没太大问题，反而光头组件在空载或加碟片的情况下，在滑动杆上滑动十分吃力，关掉电源，用手轻轻推了几下光头组件使其在杆上滑动，有很明显的迟滞感。

Turn off the water while shaving.

剃须时关掉水龙头。

If necessary procedures can switch off the service.

在必要时还可以关掉服务程序。

As the van was moving, he turned on the lights and waved to fans. Not far, there were any crowd of fans and he turned on the lights once more to waved to them before the van sped off.

在保母车驶离停车场时，Leon将车上的灯亮起，和歌迷挥手，然后关掉，但是保母车走不远，亦有另一些歌迷站著，Leon再将灯开著和歌迷挥手后，保母车才疾风而去。

At this point I am going to turn off the sketch layer and start working only with color, shading and highlights

在这一点上我要关掉素描层，并开始工作，只用颜色，阴影和亮点

At this point I am going to turn off the sketch layer and start working only with color, shading and highlights

此时我要关掉素描与色彩只有一层，开始工作，遮光、精彩

Can you shut it down from here?

你能从这里把它关掉吗？

Some passengers can't hear the signal of turning down the radio for they turn the radio at a full volume.

有些乘客听不到要求关掉收音机的指示是因为他们的收音机开得实在是太大声了。

Didn't quite turn out how I wanted it to, but it marks my first entry into a scavenger hunt.

没有相当把～关掉我如何想要它到，但是它为我的第一进入作标记进一个搜物游戏之内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。