关掉

Then he turned off the wipers.

然后，他关掉自动雨刷。

Turn off the TV, put your wellies on and leap into nature!

关掉电视，把你wellies就跳上性质！

No less a kitchen titan than Jean-Georges Vongerichten closed his idiosyncratic and widely panned 66, a pseudo-Chinese place in Manhattan's Tribeca, and handed it over to a Japanese team.

举例而言，国际著名厨师Jean-Georges Vongerichten关掉了风格独特、备受瞩目的&66&餐厅，一家位于曼哈顿Tribeca区的中式风格餐馆，转而交给一个日本团队经营。

Why? Because if the audience didn't like the person who won the game,theyt urned the show off.

为什么呢？因为如果观众讨厌获奖的人，那他们就会把电视关掉。

To save money, NASA simplified the mechanism for determining when to shut off the thrusters.

为了节约资金，美国航空航天局简化了探测什么时候关掉推进器的机械装置。

We terned the lights off in order not to waste elec tricity.

我们关掉灯是为了不浪费电。6 E F7 \9 b/ u2 L*}% N

H; k#~' C* H9 S$ e We terned the lights off in order not to waste elec tricity.

我们关掉灯是为了不浪费电

From all of our perspectives, there can't be an end to the story. One door closes and another door will open. There may be periodic endings to subplots, but the overall arch to the story is never-ending.

从我们所有预言未来的画里来看，故事不会那么快结束，一扇门关掉，另一扇门则会打开，次要的情节是会循环完结，但整个故事不会结束

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方以及关掉全部的啤酒塞。

I suppose you could also disable your screen savers, but I have never tried it this way.

或者你也可以关掉屏保功能，不过我没有试过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了