关掉

Turn off that little voice in your head that criticises you.

关掉那些你脑海中小小的批评之声。

Turn off that little voice in your head that criticises you.

关掉那些在你脑海中响个不停的批评声。

The aim of the other five around the negotiating table—America, South Korea, Japan, China and Russia—has been to get him to shut down his bomb factories and (after steadily increasing dollops of trade and investment, and in return for diplomatic ties with America) eventually to give up the bombs he has long claimed to have stashed away.

谈判桌上的其他五方——美国、南韩、日本、中国和俄罗斯的目标只是让他关掉其炸弹工厂并且（在持续的增加贸易和投资的规模，并且以和美国的外交关系作为回报之后）最终放弃一直宣称早就放弃的核武器。

Now, if we can turn off the faucets, we can keep your sons from bleeding.

所以，只要关掉这些水龙头，我们就可以防止失血死亡的发生。

If you don't believe me, try it yourself, invest in a food cabinet and turn off your fridge next winter.

如果你不相信我，下个冬天自己试试，买个食物橱柜，关掉冰箱。

Working with the company's internal audit, IT and HR function, the counsel was able to get the suspected fraudster offsite and close down their remote access to the company's computer network.

通过与公司的内部审计、IT和HR部门紧密合作，首席企业法律顾问成功地将欺诈嫌疑人隔离开来，并关掉了他们进入公司计算机网络的远端入口。

If you can do it safely, turn off the gas at the meter.

如果你能做到安全使用，关掉煤气表。

When achieving the proper temprature, the FIRE POWER switch will be turned off automatically, the gas plate has little fire bursting.

当坩锅内温度达到设置温度时，火力开关自动关掉，炉盘内只有微火喷出。

Do turn off the gas tap after cooking,please!

请你务必在用完煤气后关掉总阀。

Don't.例如: Do turn off the gas tap after cooking,please!

请你务必在用完煤气后关掉总阀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了