关掉

Did you turn off that violent old movie you're watching and turn on "I Love Lucy" reruns?

你是否关掉了正在观看的暴力影视，而换成了那些温馨的爱情篇？

Try closing down volume controls and retrying.

请关掉音量控制后重试。

As the price of oil skyrockets, electricity is following suit. In the face of rising power costs, the Bureau of Energy is setting an example at its office.

能源局事务科长庄文忠：「电灯按照顺序做一个开关，如果说没有人的话，我们把这个灯关掉，最主要就是说，我们大概平均一天可以节省0.7度。

And then one night, a door slumped and the dream was over.

直到一个夜晚，那扇门关掉了，梦也碎了。。。

After being surfeited with mealy mouthed Bryant Gumbel and his inane, meant to be funny, quips, I shut off the volume and just watched the whole thing chopped up by NBC commercial TV.

对他空洞、强作风趣睿智的大舌头快吐了的时候，我关掉了音量只看被分离得四分五裂的画面。

If I leave the throttles up the entire time, I am going to be too fast and will have to pull out of AB, which means the pass won't be as impressive.

如果我在整个过程中保持油门不动，我就会飞得太快，从而不得不关掉加力，这样一来这个飞越动作就不会给人留下深刻的印象。

I just had a baby 14 days ago and I could have just vegged out in front of the 500 channels available to me at the touch of a button.

关掉电视。14天前我刚生了一个孩子，只要按一个按钮，我本能在500多个节目台来打发时光。

I just hope his defense doesn't make me throw stuff at my TV.He should be at least a decent scorer and maybe a reasonably good rebounder,but watching him at Gonzaga he was a terrible defender and it didn't seem to bother him at all.I don't think we're going to be able to hide him in the corner of a 2-3 zone the way that the Zags did,but we're probably going to be forced into playing a lot of zone because of him unless he makes a committment to his defense.

我只是希望他的防守不要让我关掉电视，他至少是一个相当不错的射手，并且有理由相信他是一个好的蓝板手，但是看他在大学的比赛，他是一个不敢恭维的防守者，而且那似乎完全没有影响他，我想我们不能像Zags那样在把他隐藏在区域防守之后，我们或许可以分成区域防守因为他已经承诺他的防守。

The experiment of the auxiliary heated arc plasma generator shows that thekey arc root has contraction under the condition of having magnetic field when thekey arc root is at the edge of the cathode surface.

在辅助加热电弧等离子体发生器的实验中看到：在有外磁场的情况下，主弧弧根在阴极边缘时，弧根有收缩的迹象，而当主弧弧根在阴极中心附近时，观察不到明显的弧根收缩迹象，并拍摄到有双弧柱的图片；当关掉磁场和弧电流〓时，主弧在阴极和阳极之间稳定的燃烧，主弧弧根稳定在阴极中心附近的一点上，而且弧根没有收缩的迹象，主弧弧根亮区的直径约为6.8毫米，与弧柱段的亮区直径相差无几；因而从实验结果分析可以看出，阴极表面温度的升高，能使主弧弧根直径增大：另一方面，由于主弧弧根直径的增大(即也意味着主弧弧根截面积的增大)，因而使电弧通过主弧弧根传入阴极表面的有效比热流降低，从而减少了阴极烧损。

Shower: If you turn off the faucet rub soap, a bath may be water-saving 60kg

十三、淋浴：如果您关掉龙头擦香皂，洗一次澡可节水60kg

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。