关掉

The violence that rocked the small university city of Binghamton, three hours from New York City, began about 10am today when a gunman entered the American Civic Association after barricading a rear door, then mowed down two receptionists and 15 others, many in a classroom.

这起暴力事件在距离纽约城三个小时车程的伯明翰镇的大学里引起巨大震动。事件发生于今天上午十点，一名持枪男子闯入当地的美国市民中心后关掉了后门，然后闯进去射倒了2名招待员，以及其他15人，这些人大多数都是在一间教室里。

It will automatically increase volume to max and make some beeps through PC speaker if your loudspeakers are turned off.

它会自动增加量最大，并提出一些发出哔声，透过PC扬声器如果您的音箱关掉。

The radio is blaring: turn it off !

&收音机太吵了，把它关掉！&

While you're at it don't forget to close down instant-messenger clients, calendaring apps, and anything else that might randomly pop up dialogs when you're trying to speak.

当你演讲的时候，别忘了关掉你的即时通信软件，日历程序，以及其他在演讲的时候可能随机弹出消息的程序。

Mike Holderness,in London,watches television with closed captioning 11 so that he can keep the sound off and listen to the unrelated music of his choice.

伦敦的迈克·侯德尼斯看电视时关掉电视的声音，边看字幕边听与电视无关的自己所选的音乐。

Type does dozen of evolution of the webpage you to be opened in this page, is not new crosshatching, very simple, the user comes to what your website just wants to read an article, and after wanting to read your content, be about to send time to put out so much IE window then.

1，把你的网页的打开方式弄成在本页中打开，而不是新开窗口，很简单，用户来你的网站只是想看文章的，而不想看了你的内容后就接着就要发时间去关掉那么多的IE窗口。

They had to get those things defused.

他们必须关掉那些玩意儿的保险。

When you restart or turn off your computer, the drive is dismounted and the drive is inaccessible.

当你重新启动或关掉你的电脑，驱动器是拆卸和干劲，是行不通的。

"They aren't drones. We can't just deactivate them."

&他们不是博格个体，我们不能简单地关掉他们。&

Now Itca is closing three out of its four Turin-area factories -- and labor leaders fear most of the 59 automobile suppliers in the region are doomed to extinction by Fiat's woes. Half of the suppliers' 15,600 workers have either been fired or furloughed since 2000."We want a future -- we don't want to watch this area decline to a wasteland," says 37-year-old Capogreco.

现在Itca关掉了他在都灵地区全部四家工厂中的三家，劳工领导人担心因为菲亚特的灾难，都灵59家汽车供应商中的大多数注定要灭绝。15，600名员工的一半自2000年来不是被解雇就是休假。37岁的Capogreco说&我们要一个未来－－不想看到这里沦为荒地&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。