关掉

In the case of children, I think it's primarily the duty of parents to monitor what they are watching on television, and in my speech I even suggested that everyone would benefit if parents—heaven forbid—simply turned off the TV and tried to strike up a conversation with their kids.

但说到儿童，我认为家长的主要职责是监督孩子们在看什么节目，而且我在演讲中甚至建议，如果家长们干脆关掉电视，尝试和孩子们建立对话，那就人人受益了。

Once the house was clean I noticed my 3 kids needed some extra tending so I shut off the phone and heaven forbid hit the power button on the computer.

一旦房子清洁我发现我的三孩子需要一些额外的趋向，所以我关掉手机和天堂禁止击中电源按钮在计算机上。

Why don't you knock it off?

为什么不把它关掉？

Why don't you knock it off?

为什麽不把它关掉？

Why don't you knock it off!

为什么不关掉它！

"Like it or lump it, I'm not going to turn my radio off."

&不管你是否高兴，我不准备把收音机关掉。&

Like it or lump it , I am not going to turn my radio off.

不管你是否高兴，我不准备把收音机关掉。

In order to improve street's air quality we have to set a rule that drivers should turn off their engine after parking.

为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎。

When you're on an asteroid and you need to leap over a giant canyon and clear the towering spires on the opposite slope, drive off a flat surface and turn your thrusters off.

当你在小行星上，而必须飞跃一道大峡谷并闪避对面耸立的石柱时，请从平台上冲下并关掉推进器。

We should stop talking and turn out the light .

我们应该停止谈话了，把灯关掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。