关掉

Instead, start with a fresh copy of Drupal and then add your custom modules, themes and configuration file.

又，升级前，记得先关掉自己额外安装的模组与版型，因为这些模组或版型，可以在你升级 Drupal 核心完毕后，再升到相对应的 6.0 的版本。

GLOP - GLOP is a collection of puzzles similar to "lights out".

GLOP类似于"lights out"的猜谜游戏集，你的目标就是通过按特殊的方格而关掉所有的灯。

I will go to turn it off.

我去把它关掉。

It's never good when you turn off my TV, and this may be the worst ever.

你关掉我的电视一向没好事，这一次是最糟糕的了。

But Hajji and his wife lost their life's savings caring for a sick child, and the city's payment to demolish their home will not cover rebuilding it. Their option is to move to a distant apartment, which will force them to close their shop, their only source of income.

哈吉与妻子为了照顾生病的一个孩子，花光他们毕生的积蓄，市政府的拆迁补偿，不够他们另起新屋，他们只好选择搬到偏远的一栋公寓去，且将被迫关掉是他们唯一收入来源的商店。

Stop, put the handbrake on and turn off the engine, radio and lights

停车， 拉起手刹车，关掉引擎，收音机和电灯。

IN YOUR VEHICLE: Stop, put the handbrake on and turn off the engine, radio and lights

停车， 拉起手刹车，关掉引擎，收音机和电灯。

Believe in me or not ,i have a clear conscience!

有句话说上帝在为你关掉这扇门的时候同时也为你打开了另一扇门，我相信这扇门已经在我心里了，因为我知道自己更需要什么，更想做什么了。

Using a NC type relay, this can switch off the power of the heating element.

使用NC型继电器，这样可以关掉加热元件功率。

At this point, a heckler from the audience said, 'What about the button that turns off the PCs in Europe?

当时，有个好事的听众起来说："那有没有关掉全欧洲TC计算机的按钮？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。