关怀

The solicitude of the Roman pontiffs themselves who tried to reestablish harmony among the superiors, was not always successful.

关怀罗马pontiffs自己谁试图重新建立和睦相处的上司，并非总是成功的。

In other words, Chinese intelligentsia needs to play the roles of intellectual and politicker.

换言之，近代中国知识分子必须一身兼任&文化人&与&政治人&的双重社会角色，具备政治与文化的双重关怀。

The poeticized moral education introduces a esthetics to morality and makes it aestheticized to a certain degree.Its essence is to input and promote aesthetics into morality.The proposal of poeticized morality is of great importance.It inherits the morality tradition and helps to change rationality to nestle people in morality poetically;In contrast to rationality,in moral education,the poeticized education is characterized with great humanism,and with unobstrusively influence.In this article,I explore how to implement poeticized morality.It specifically includes how to foster students' viewpoint of poetry,the way to change from "monologue"to "dialogue",propose artistic outlook on life,combine spoken education with non-spoken education,and so on.

诗化的道德教育把美学引入道德教育中，使道德教育带有一定的美学色彩，其实质就是寓道德教育于美育之中，以美促德，将人们立身成德的追求升华为一种诗意的美；诗化的道德教育的提出具有重大意义，它弘扬了中国道德教育的诗化传统，克服了唯理性的道德教育，从而使人在道德教育中诗意地栖居；与唯理性的道德教育相比，诗化的道德教育具有寓理于情、寓意于形、寓教于乐、人文关怀、潜移默化的特点；本文还对如何进行诗化的道德教育进行了探讨，具体包括培养学生诗意的观世法、教育方法从理性的&独白&转向诗性的&对话&、倡导艺术的人生观、有言之教与无言之教相结合等几个方面。

Our bodies may be different in structure and colour, our faces may be dissimilar, but inside the skin we are very much alike: proud, ambitious, envious, violent, sexual, power-seeking and so on.

我们的难题之一，在于我们对这些事物毫无真诚之心，因为我们不愿受到干扰，只在有利的方式下才想改革事物，因此，我们对于自己的空虚和残酷是不太关怀的。

Bearing a basket full of fresh fruits, Tzu Chi volunteers visit this peripheral blood stem cells donor. Family members can rest assured, because from pre-extraction to post-extraction, volunteers are with the donors each step of the way. A traditional herbal tonic soup is even included on the menu, to improve the patients' health.

带上营养品和新鲜的水果，志工们拜访这位捐赠周边血的替代役男，而家属能够安心都是因为捐赠前到捐赠后的关怀；志工都无微不至的陪伴在侧，甚至带来炖煮的大补汤，要帮捐髓者补身体。

As early as 1999, volunteers have reached out to these social pariahs, giving more than 100 of them the love and courage to go on. Ten years down, the relationship only got stronger.

从1999年起，志工向这群社会边缘人伸出了关怀的手，以爱鼓励超过100位爱滋病友勇敢的活下去，十年了，这份情谊越来越浓厚。

The person of Christ, the unparalleled personality and character of Christ, illustrated by his demonstrations of love and concern for all kinds of people, especially the outcasts.

有关的人的基督，是无与伦比的品格和人格的基督，说明了他的示威爱心和关怀，为各类人士，尤其是弃儿。

We shall book through to Hong Kong.Don't fool away your time, my boy!Mr. Smith noons for half an hour every day.

读者之家——坚持人文关怀、追求真善美，塑造读者的精神品质！

Since the establishment of Caring Theory in 1980's with Noddings' effort, it has been 20 years.

中文摘要&Caring&在中文里有两种含义，&关怀&和&关心&，在我们的道德教育中也曾经提倡过这样道德教育思想，但是却从未形成过什么体系。

After criticizing American educational reform,Noddings proposed that the main aim of education should be to produce competent,caring,loving,and lovable people.

诺丁斯通过对美国教育改革的批判，提出教育目的应该是培养有能力的、关怀的、爱人的也值得别人爱的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐