关怀

Instead, Baer developed terminal brain cancer when she was 52. But just as she'd hoped, her friends and family provided her with love and care to the end.

拜尔在52岁时患上了脑癌，但正如她所希望的那样，她的朋友和家人为她提供了终极的爱与关怀。

In Argentina, a group of local Tzu Chi volunteers recently visited a school in Santiago to donate building materials and an accumulator battery. Tusca Bajada Elementary is so remote that it has almost been forgotten by the rest of the world. After a free clinic in 2006, Tzu Chi volunteers have been delivering care and assistance to the students there.

在阿根廷当地，慈济志工一行人来到圣地牙哥省的一所小学，捐赠建材和蓄电池，这所小学距离首都布宜诺斯艾利斯，大约1600公里，位置偏远几乎被人遗忘，在2006年来到这里做义诊后，慈济人持续送上关怀与援助给这里的学生。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

CLIVE BANNISTER: To child care that is the social care and the economics of helping people financially.

克莱夫班尼斯特：儿童保育是一种社会关怀和在财政上帮助的经济措施。

Over the years, Baxter has been at all levels of government care, help, praise.

多年来，百特一直受到各级政府的关怀、帮助、表扬。

It shows that Bayer is truly a responsible company in the local communities, said Mr.

我们非常感谢拜耳的朋友们为我们的老人带来的关怀，这充分体现了拜耳正在当地社区是一个负责任的公司。

Please trust me that I will be more concerned with you and never let you feel lonely.

请相信我，我会给你带来更多的关怀，我和同学们也不会让你感到寂寞和无聊。

Humanistic care, everyone should be duty-bound to resolutely carry out the culture of salvation!

人文关怀，人人都应该责无旁贷，坚决的进行文化的救赎！

This often means that more care and guidelines need to be paid attention to.

这通常意味着更多的关怀和指引，需要加以注意。

When such measures are adopted, the bus will be a typical public place full of love, care and harmony.

最后一句是总结，说采取了这些措施之后，公交车将会成为充满爱、关怀和和谐的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。