关怀

It was a feelilng of palpitation, both in the physical heart and also a feeling deep inside!

谢谢您在我失落彷徨时给于我及时的关怀和鼓励，谢谢您从小到大那么疼我！

Some might call you high maintenance, but you just need to be pampered .

有些人说你生活标准太高，其实你只是需要多一些关怀和照料。

Based on the literature reviews and teaching requirements,"La Papillon","The Way Home", and the "Children of Heaven" are three movies that have life implications and are used as teaching materials. They are used to develop theme-based courses containing three life education contents, namely: love and care, respect for self and others, and cherishing things. The 26 children in the researcher's class are adopted as study subjects who underwent a 9-week life education course.

根据文献探讨和教学需求，以《蝴蝶》、《有你真好》、《天堂的孩子》3部具有生命意涵的影片为主要教材，发展出爱与关怀、尊重自己与他人、爱物惜福三个生命教育内涵的主题课程，并以研究者任教班级的28名幼儿为研究对象，实施九周的生命教育课程。

Under this project, peer counseling, emotional support and parent education program would be launched in order to enhance and develop women participation in community service.

培训妇女义工，提供互相关怀，发挥助人自助的精神，为有需要人士给予朋辈辅导，情绪支援及推动家长教育活动，藉此提升及扩展妇女参与社区的机会。

Living in Hong Kong we have got parental care since we were young.

在香港的我们从小就有父母的关怀照顾。

But I can tell you that your ideas, and your love and support, will be a part of the music.

不过我可以告诉各位，你们的意见、爱与关怀，都将是这个音乐的一部分。

At her best, Lennon Murphy deftly balances the rage and innocence of early Tori Amos with Alanis Morissette, and songs like "No One Knows,""My Sins," and "Just One" find the perfect middle ground between the post-teen pop of Avril Lavigne and the pasty-faced gloom of Evanescence.

他的琴键间蕴藏著细腻的人性思维、虔诚的宗教信仰、温馨的民族情怀、关怀的人道精神以及无边的听觉视感，不但超越了人文与地理界限，实现了世界大同的和平理念，且永远为这个地球默默祈祷。

However, in her novels, the female awareness she showed was narrow, her spiritual patricide was one - sided and her "female solicitude" was non -ultimate. So in Zhang s novels, her female awareness took on the shape of her internal deficiency.

但是，张爱玲在其小说创作中所表现出来的女性意识是狭隘的，她的"精神父"是片面的，并且她的"女性关怀"是非终极的，因此，在张爱玲的小说创作中，作家的女性意识呈现出了其内在匮乏的形态。

Zhang Ai - ling s novels demonstrated very strong female awareness. In her novels, the writer obviously revealed her female awareness through her "spiritual patricide" and her female solicitude .

张爱玲的小说创作表现出了强烈的女性意识，在她的小说中，作家主要通过"精神父"和"女性关怀"来凸现她的女性意识。

Men in the lack of concern for the community as a whole, but to pay up.

男人是在整个社会最缺少关怀的，但付出最多的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。